O Mundo em Branco

El Mundo en Blanco

Se a gente pudesse falar na boa e eu não precisasse me esconderSi pudiésemos hablar claro y no tenerme que esconder
Se o mundo não fosse tão estranho e o certo não acontecesse ao contrárioSi el mundo no me fuese extraño y lo justo no ocurra al revés
E que a grana não quebrasse as mãos e o preconceito não fosse um conceito escrotoY que el dinero no rompa las manos y el prejuicio un concepto soez
Que o mundo esteja em branco e eu possa escrever neleQue el mundo esté en blanco y yo pueda escribir en él

Que o frio não me deixe desanimado, que eu não precise ganhar ou perderQue el frío no incite al desgano, que no deba ganar o perder
Se eu pudesse confiar no seu abraço e rir um pouco mais de vez em quandoSi pudiese confiar en tu abrazo y reír algo más de una vez
Que a vida não soubesse de mentiras e meu pai fosse um bom pai dessa vezQue la vida no sepa de engaños y mi padre un buen padre esta vez
Que o mundo esteja em branco e eu possa escrever neleQue el mundo esté en blanco y yo pueda escribir en él

Se eu pudesse dormir ao seu lado e aprendesse a não andar amarradoSi pudiese dormir a tu lado y aprendo a no andar con arnés
Que o inverno não perdesse seu charme, mantendo a inocência ao crescerQue el invierno no pierda su encanto, mantener su inocencia al crecer
Que o destino estivesse em nossas mãos e pudéssemos sonhar de novoQue el destino esté en nuestras manos y volver a soñar otra vez
Que o mundo esteja em branco e a gente possa viver neleQue el mundo esté en blanco y podamos vivir en él