En un Día Cualquiera

Em um Dia Qualquer

En un Día Cualquiera

Basta lembrar daquela tarde no caféBasta recordar aquella tarde en el café
Acompanhado pelo fumaça e a velhiceAcompañado por el humo y la vejez
Guardando nas minhas memórias a infânciaConservando en mis memorias la niñez
E esquecido, parado, estouY olvidado, detenido, estoy

Sonho na cidade que há um tempo visiteiSueño en la ciudad que hace un tiempo visité
E me acolheu na minha jornada rumo à maturidadeY me adoptó en mi viaje hacia la madurez
Com minha infância como bagagem, me lanceiCon mi infancia de equipaje me enrumbé
Solitário, decidido, vou hojeSolitario, decidido, voy hoy

Hora de encarar cada novo amanhecerHora de enfrentar cada nuevo amanecer
E em cada nova história que se escreverY en cada nueva historia que se escriba
Vou contar minha história, que mesmo sem vocêEscribiré mi historia, que aún sin ti
Sempre é nossa e sempre assimSiempre es nuestra y siempre así

Vivo na mesma cidade que não esquece e não esqueciVivo en la misma ciudad que no olvida y no olvidé
O vento ao meu lado e com os anos te encontreiEl viento de mi lado y con los años te encontré
Mesmo que seja só assim, sua lembrança sempre em mimAunque sea solo así, tu recuerdo siempre en mí

Volto a navegar sem conseguir pararVuelvo a navegar sin poderme detener
Não dou bola pro mar se não há porquêNo le hago caso al mar si no hay por qué
Dia e noite me proponho a ser infiel a vocêDía y noche me propongo serte infiel
Os anos passam, é tudo igual até hojePasan los años, es lo mismo hasta hoy

Hora de encarar cada novo amanhecerHora de enfrentar cada nuevo amanecer
E em cada nova história que se escreverY en cada nueva historia que se escriba
Vou contar minha história, que mesmo sem vocêEscribiré mi historia, que aún sin ti
Sempre é nossa e sempre assimSiempre es nuestra y siempre así

Vivo na mesma cidade que não esquece e não esqueciVivo en la misma ciudad que no olvida y no olvidé
O vento ao meu lado e com os anos te encontreiEl viento de mi lado y con los años te encontré
Mesmo que seja só assim, uma tarde de verão em que te viAunque sea solo así, una tarde de verano en que te vi
Um encontro sem palavras pra dizerUn encuentro sin palabras que decir

Sua lembrança que estará, sua lembrança que ainda estáTu recuerdo que estará tu recuerdo que aún está