Funeral

Funeral

De repente o céu escureceu e meu andarDe pronto el cielo oscureció y mi andar
Ficou pesado e demorei pra chegarSe hizo pesado y demoré en llegar
Ao meu próprio funeralA mi propio funeral
Ou será que ainda não é tarde?¿O es que aún no es tarde?
Todos de terno e tanta nudezTodos de traje y tanta desnudez
Com os dentes à mostra dando os pêsamesCon los colmillos dando el pésame
E um canto ecoou tão ressonanteY un canto se escuchó tan resonante
Tão seco e vil quanto seu coraçãoTan seco y vil como tu corazón

Lutei por anos contra a depressãoLuché por años con la depresión
Tendo a me anular em cada decisãoTiendo a anularme en cada decisión
Me entreguei ao meu eu insignificanteMe entregué a mi yo insignificante
Uma forte onda que me leve até seus braçosUn fuerte oleaje que me lleve hasta tus brazos
Um condenado descendente do amorUn condenado descendiente del amor
Nos guie a sermos irrelevantesNos guíe a ser irrelevantes
Um corpo inerte ao ver meu coraçãoUn cuerpo inerte al ver mi corazón

Não me diga que estou bemNo me digas que estoy bien
(Não estou bem)(No estoy bien)
Não me minta maisNo me mientas más
Não me diga que não há nada a perderNo me digas que no hay nada que perder
E nisso se ouviu no ar os urubus chegandoY en eso se oyó en el aire a los buitres llegar
E o fogo apareceuY el fuego apareció
O fogo apareceuEl fuego apareció