A Solidão Entre Você e Eu

La Soledad Entre Tú y Yo

E eu em seus braçosY yo en tus brazos
Pendo de um fioPendo de un hilo
Um brusco engano à minha solidãoUn brusco engaño a mi soledad
E eu ao seu ladoY yo a tu lado
Estou vencidoEstoy vencido
Viro as costas para a solidãoLe doy la espalda a la soledad

Perguntas: Por quê?Preguntas: ¿Por qué?
Você me encontra distante hojeMe encuentras distante hoy
Longe de nós doisLejano a nosotros dos
Diferente de ontemDistinto a ayer
Lembro por quêRecuerdo por qué
Chegou a enjoar nossa cançãoLlegó a hastiar nuestra canción
As folhas de outono vão caindoLas hojas de otoño van cayéndose

Volto a olhar pra trásVuelta a mirar atrás
E a lembrarY a recordar
Momentos que pensei ter esquecidoMomentos pensé olvidé
Que forcei a enterrar, mas foi mais forteQue forcé a enterrar, pero pudo más
A nostalgia ao te ver de novoLa nostalgia al volverte a ver

E eu em seus braçosY yo en tus brazos
Pendo de um fioPendo de un hilo
Um brusco engano à minha solidãoUn brusco engaño a mi soledad

Perguntas: Por quê?Preguntas: ¿Por qué?
Não posso te dizer: AdeusNo puedo decirte: Adiós
Não existe um final melhorNo existe un final mejor
Do que te desejandoQue extrañándote
Não sei o que aconteceuNo sé que pasó
Só sei que nada vai mudarSolo sé nada va a cambiar
Nada muda entre você e euNada cambia entre tú y yo
Nem mesmo ao terminarNi aún al terminar

Volto a olhar pra trásVuelvo a mirar atrás
E a lembrarY a recordar
Momentos que pensei ter esquecidoMomentos pensé olvidé
Que forcei a enterrar, mas foi mais forteQue forcé a enterrar, pero pudo más
A nostalgia ao te ver de novoLa nostalgia al volverte a ver

E eu em seus braçosY yo en tus brazos
Pendo de um fioPendo de un hilo
Um brusco engano à minha solidãoUn brusco engaño a mi soledad
Desesperado estou vencidoDesesperado estoy vencido
Entrego minha alma à sua solidãoEntrego mi alma a tu soledad

Não abandonemos tantoNo abandonemos tanto
Ainda que seja tão pouco amorAún sea tan poco amor
Não abandonemos algoNo abandonemos algo
Que construímos você e euQue construimos tú y yo
Que destruímos você e euQue destruimos tú y yo

E eu em seus braçosY yo en tus brazos
Pendo de um fioPendo de un hilo
Um brusco engano à minha solidãoUn brusco engaño a mi soledad
E eu ao seu lado estou vencidoY yo a tu lado estoy vencido
Entrego minha alma à solidãoEntrego mi alma a la soledad

E eu em seus braçosY yo en tus brazos
Pendo de um fioPendo de un hilo
Um brusco engano à minha solidãoUn brusco engaño a mi soledad
Desesperado estou vencidoDesesperado estoy vencido
Entrego minha alma à sua solidãoEntrego mi alma a tu soledad