Lamentos ao Nível da Terra

Lamentos al Ras de la Tierra

Você vai me encontrar desesperadoMe encontrarás desesperado
Desfeito em lágrimas, indo pro rio enlouquecerDeshecho en llanto yendo al río enloquecer
Me enterrarão ao seu ladoMe enterrarán junto a tu lado
O corpo escravo e minha alma ausente vai fugir outra vezEl cuerpo esclavo y mi alma ausente huirá otra vez

Longe do frio e do calor que envenenaLejos del frío y del calor que envenena
Longe do ar rarefeito nas minhas veiasLejos del aire enrarecido en mi venas
Longe da minha peleLejos de mi piel
Dos horrores de um mundo apaixonadoDe los horrores de un mundo enamorado
Das desgraças que nos tornaram humanosDe las desgracias que nos han hecho humanos

Vou sobreviverSobreviviré
Vou sobreviverSobreviviré
Obcecado por um sonho, errei o disparoObsesionado a un sueño erre el disparo

Me encarei e odiei o espelhoMe contemplé y odié el espejo
Odiava aquele instante, odiei ter entendidoOdié ese instante, odie que supe comprender
Que sou assim, sou um reflexoQue soy así soy un reflejo
Espero que minha alma ausente escape de uma vezEspero mi alma ausente escape de una vez

Longe do frio e do calor que envenenaLejos del frío y del calor que envenena
Longe do ar rarefeito nas minhas veiasLejos del aire enrarecido en mi venas
Longe da minha peleLejos de mi piel

Pelos horrores de um mundo apaixonadoPor los horrores de un mundo enamorado
Das desgraças que nos tornaram humanosDe las desgracias quenos han hecho humano

Vou sobreviverSobreviviré
Vou sobreviverSobreviviré

Vejo uma luz, um novo amanhecerVeo una luz, un nuevo amanecer
Uma nova canção, o mundo que ainda sonheiUna nueva canción, el mundo que aún soñé
E sonho que é verdade, sentenças do ontemY sueño que es verdad, sentencias del ayer
O mundo que é ainda pior do que eu imagineiEl mundo que aún peor es como lo imaginé