Já Não Dá Mais

Ya No Da Más

É o mesmo cenárioEs el mismo escenario
Se repetindo outra vezRepitiéndose otra vez
Demos o que restouDimos lo restante
Sofrendo sem um porquêSufriendo sin un porqué
Ninguém é culpadoNadie es culpable
Simplesmente tinha que serSimplemente tenía que ser
Voltamos ao mesmoVolvimos a lo mismo
E eu sigo sem entender queY yo sigo sin entender que

Já não dá maisYa no da más
É o finalEs el final
Ambos perdendoAmbos perdiendo
Não tem volta atrásNo hay vuelta atrás
O tempo passouEl tiempo pasó
Não vai voltarNo regresará
É a realidadeEs realidad

Fomos nos afastando maisNos fuimos apartando más
Estranhos sem nada pra darExtraños sin nada que dar
Sonhos alheiosSueños ajenos
A rotina matou nós doisLa costumbre mató a los dos
Minta pra mim de novo em silêncioMiénteme de nuevo en silencio
(Minta pra mim)(Miénteme)

Já não dá maisYa no da más
É o finalEs el final
Ambos perdendoAmbos perdiendo
Não tem volta atrásNo hay vuelta atrás
O tempo passouEl tiempo pasó
Não vai voltarNo regresará
É a realidadeEs realidad

Se você voltar amanhãSi vuelves mañana
Seria igual?Sería igual?
Você iria embora de novo, e tudo mal?Te irías de nuevo, y todo mal?
Te deixo partirTe dejo partir
Te deixo viverTe dejo vivir
E te afastar de mimY alejarte de mí

Já não dá maisYa no da más
É o finalEs el final
Ambos perdendoAmbos perdiendo
Não tem volta atrásNo hay vuelta atrás
O tempo passouEl tiempo pasó
Não vai voltarNo regresará
É a realidadeEs realidad