La Revolució

A Revolução

La Revolució

Se você me permitir a expressãoSi em permeteu l'expressió
Viva a revolução!Visca la revolució!
Depois dessas palavrasDesprés d'aquestes paraules
Muita gente vai ficar chateadaMolta gent s'esverarà
Caso contrário, pode não acontecerD'altra potser no s'esvere
Caso contrário ele não me conheceráD'altra no em coneixerà
Se você me permitir a expressãoSi em permeteu l'expressió
Viva a revolução!Visca la revolució!

E quem não concordaI qui no hi estigui d'acord
Eu não concordoNo li done la raó
Porque é tão necessárioPerquè és tan necessària
Quanto à terra o SaónCom per la terra la saó
Se você me permitir a expressãoSi em permeteu l'expressió
Viva a revolução!Visca la revolució!

Viva a revolução, a revolução!Visca la revolució, la revolució!
Viva a revoluçãoVisca la revolució
Certifique-se de não cantar com voz rouca ou apaixonadaFixeu-vos que no la canteni a crit sec ni amb passió
Eu pronuncio isso com respeitoLa pronuncie amb respecte
Com ternura e devoçãoAmb tendresa i devoció
Se você me permitir a expressãoSi em permeteu l'expressió
Viva a revolução!Visca la revolució!

Viva a revolução, a revolução!Visca la revolució, la revolució!
Viva a revoluçãoVisca la revolució
Não pense que isso significa guerrasNo us penseu que vol dir guerres
Sem destroços, sem rancoresNi destrosses, ni rancors
Isso significa coisas queridasVol dir coses estimades
Liberdade, justiça e razãollibertat, Justícia i raó
Se você me permitir a expressãoSi em permeteu l'expressió
Viva a revolução!Visca la revolució!

Este não é o grito dos pobresNo és pas aquest crit de pobres
Que com ela eles querem ser ricosQue amb ella volen ser rics
Queremos um mundoVolem un món
Atual e justoAl dia i just
Pelo menos para nossos filhosAlmenys per als nostres fills
EmboraEncara que
Eu e outrosJo i d'altres
Nós a chamamos com impaciênciaLa cridem amb impaciència
Ela virá no dia certoElla vindrà el dia just
Quando a consciência amadureceQuan maduri la consciència

Viva a revolução, a revolução!Visca la revolució, la revolució!
Viva a revolução, a revoluçãoVisca la revolució, la revolució
Viva a revolução, a revoluçãoVisca la revolució, la revolució
Viva a revolução, a revoluçãoVisca la revolució, la revolució

Todos nós queremos que ele venha bemTots volem que vinga a bones
Sem sangue, com compreensãosense sang, amb comprensió
E se a burguesia não quiserI si els burgesos no ho volen
Então será pelo pescoçoLlavors serà per collons

Oh, simOh, sí
Se você me permitir ou nãoSi em permeteu com si no
Oh, simOh, sí
Se você me permitir ou nãoSi em permeteu com si no
Oh, simOh, sí
Viva a revolução!Visca la revolució!

Oh, simOh, sí
Se você me permitir ou nãoSi em permeteu com si no
Oh, simOh, sí
Se você me permitir ou nãoSi em permeteu com si no
Oh, simOh, sí
Viva a revolução!Visca la revolució!