Tirándote Flores

Tirando Flores de Você

Tirándote Flores

Me acordeiMe desperté
Com o Sol nas bochechasCon el Sol en las mejillas
Um doce cheiro, brisa do marUn dulce olor, brisa marina
Na minha cama voavam as andorinhasEn mi habitación volaban las golondrinas
As paredes sussurravam ao passarLas paredes susurraban al pasar
As lembranças daquela noite começaram a brotarLos recuerdos de esta noche han empezado a brotar
Mas você não estáPero tú no estás

Eu saí pra ruaMe tiraba a la calle
Te procurar por terra e marA buscarte por tierra y por mar
Colhendo o laranjeiroRecogiendo el azahar
Que a primavera me dáQue me da la primavera

Não lembro do seu nomeNo recuerdo tu nombre
E não esqueço a cor da sua vozY no olvido el color de tu voz
Você foi carne de canhãoFuiste carne de cañón
Nas minhas lençóis de baixoEn mis sábanas bajeras

Me diz onde você estáDime donde estás

Como duas almas gêmeasComo dos almas gemelas
Nos fundimos nos lençóisNos fundimos en las sábanas
Dançamos com a Lua cheiaBailamos con Luna llena
Sobre as ondas do marSobre las olas del mar
Eu ia te jogando floresYo iba tirándote flores
E você pedindo tequila com salY tú pidiendo tequila con sal
Fomos uma noite e pouco maisFuimos una noche y poco más

Como duas almas gêmeasComo dos almas gemelas
Nos fundimos nos lençóisNos fundimos en las sábanas
Dançamos com a Lua cheiaBailamos con Luna llena
Sobre as ondas do marSobre las olas del mar
Eu ia te jogando floresYo iba tirándote flores
E você pedindo tequila com salY tú pidiendo tequila con sal
Fomos uma noite e pouco maisFuimos una noche y poco más

Cheiro de mel, você deixou na minha cortinaOlor a miel, has deja'o en mi cortina
Você foi a risada boba da minha casaFuiste tu la risa tonta de mi hogar
A que me levou ao céu e me empurrava a voarLa que me llevó hasta el cielo y me empujaba a volar
A que roubou as flores do portalLa que me robó las flores del portal

Me deixou flutuando nas nuvens e não quero descerMe dejaste flotando en las nubes y no quiero bajar
Estamos com vontade de maisTenemos ganas de más
Nos revirar na areiaRevolcarnos por la arena

Me complico a vida te procurando em cada cantoMe complico la vida buscándote en cada rincón
Fomos a melhor versãoFuimos la mejor versión
Você foi minha alma gêmeaFuiste tu mi alma gemela

Me diz onde você estáDime donde estás

Como duas almas gêmeasComo dos almas gemelas
Nos fundimos nos lençóisNos fundimos en las sábanas
Dançamos com a Lua cheiaBailamos con Luna llena
Sobre as ondas do marSobre las olas del mar
Eu ia te jogando floresYo iba tirándote flores
E você pedindo tequila com salY tú pidiendo tequila con sal
Fomos uma noite e pouco maisFuimos una noche y poco más

Você é meu pão quente e eu me queimoEres mi pan caliente y me quemo
Se eu olhar nos seus olhos não consigo pararSi te miro a los ojos no freno
Sua maneira de falar me mataMe mata tu manera de hablar

Me encantou o cheiro do seu cabeloMe enamoró el olor de tu pelo
Você não sai da minha mente e eu morroNo sales de mi mente y yo muero
Se você fica louca, eu fico maisSi tú te pones loca yo más

Como duas almas gêmeasComo dos almas gemelas
Nos fundimos nos lençóisNos fundimos en las sábanas
Dançamos com a Lua cheiaBailamos con Luna llena
Sobre as ondas do marSobre las olas del mar
Eu ia te jogando floresYo iba tirándote flores
E você pedindo tequila com salY tú pidiendo tequila con sal
Fomos uma noite e pouco maisFuimos una noche y poco más

Como duas almas gêmeasComo dos almas gemelas
Nos fundimos nos lençóisNos fundimos en las sábanas
Dançamos com a Lua cheiaBailamos con Luna llena
Sobre as ondas do marSobre las olas del mar
Eu ia te jogando floresYo iba tirándote flores
E você pedindo tequila com salY tú pidiendo tequila con sal
Fomos uma noite e pouco maisFuimos una noche y poco más