TITANIC

TITANIC

TITANIC

Se bem que você não me esqueceuSe bien que no me has olvidado
Eu também não te esqueciYo tampoco te olvide
Se houve fogo, sobrou cinzasSi hubo fuego cenizas quedaron
Comigo você tem que voltarConmigo tienes que volver

Lá vou eu pra sua casa, levo uma serenataHay voy pa' tu casa y llevo serenata
Te trago um mariachi na sua janelaTe traigo un mariachi junto a tu ventana
Uns tulipas que sei que você adoraUnos tulipanes que sé que te encantan
Me espera, menina, que já tô chegandoEspérame niña que ahí vengo ya

Esta noiteEsta noche
Voltaremos a nos amar sem nenhum ressentimentoVolveremos a amarnos sin ningún reproche
Como Jack e Rose lá naquele TitanicComo Jack y Rose allá en aquel Titanic
Em 1912En 1912

Que embaçem os vidrosQue se empañen los vidrios
Eu serei seu artistaYo seré tu artista
Você será minha musaTú serás mi musa
A grande Mona LisaLa gran Mona Lisa

Vamos nos amar de novoVolvamos a amarnos
Porque a vida é curtaQue la vida es corta
Eu tô pegando fogoYo me estoy quemando
Por beijar sua bocaPor besar tu boca

E assim toca seu amigo, o EsparzaY así suena su compa el esparza
Aí, ChayanneHay Chayanne

O frio tá me consumindoEl frío me está consumiendo
Preciso te ver de novoNecesito volverte a ver
Esse barco tá afundandoEste barco se nos está hundiendo
Batemos em um icebergChocamos contra un iceberg

Menina, não se despedeNiña no te despidas
Fica comigoQuédate conmigo
Você sabe que eu te amoSabes que te quiero
Como a ninguém eu ameiComo a nadie he querido

Eu sei que brigamosYo sé que peleamos
E que discutimosY que discutimos
Mas já tá na hora daPero ya toca la
ReconciliçãoReconciliación

Esta noiteEsta noche
Voltaremos a nos amar sem nenhum ressentimentoVolveremos a amarnos sin ningún reproche
Como Jack e Rose lá naquele TitanicComo Jack y Rose allá en aquel Titanic
Em 1912En 1912

Que embaçem os vidrosQue se empañen los vidrios
Eu serei seu artistaYo seré tu artista
Você será minha musaTú serás mi musa
A grande Mona LisaLa gran Mona Lisa

Vamos nos amar de novoVolvamos a amarnos
Porque a vida é curtaQue la vida es corta
Eu tô pegando fogoYo me estoy quemando
Por beijar sua bocaPor besar tu boca