El Circo

O circo

El Circo

Só peço que me tratem com respeito
Solo pido que me traten con respeto
Isso é algo pelo qual vou agradecer
Eso es algo que les voy a agradecer
Seja claro, o que você dá que recebe
Tengan claro, lo que das eso recibes
Não me procure ou você ficará surpreso
No me busquen o se van a sorprender

Agora dizem que sou ingrato
Ahora dicen que soy mal agradecido
Eu só quero fazer as coisas certas
Solamente quiero hacer las cosas bien
Das pessoas comuns eu tive que ser feroz
Desde plebe me tocó ser aguerrido
E bendito seja meu Deus, ainda tenho 100
Y bendito sea mi Dios, sigo al 100

Mãe, eu agradeço o conselho
Madrecita le agradezco los consejos
Bem, graças a isso sou um bom homem
Pues, gracias a eso soy hombre de bien
Hoje o circo já está com a barraca lotada
Hoy el circo ya tiene la carpa llena
Eu decido a função que irei dar a eles
Yo decido la función que les daré

Na aula o professor é quem comanda
En la clase el maestro es el que manda
Preste atenção se você quiser aprender
Pongan atención si quieren aprender
Hoje é sobre como estou seguindo em frente
Hoy se trata de cómo voy avanzando
E você acabou de me ver, ei
Y ustedes nomás me ven, hey

Saudações para o menino com as sandálias
Saludazos para el niño de las sandalias
Sim, não mais para que eles dancem, de Iván Flaco
Ay, no más pa' que bailen, de Iván Flaco

Humildade não é algo que eu presumo para você
La humildad no es algo que yo les presumo
Mas estou certo sobre o que isso significa
Pero tengo claro qué quiere decir
Por enquanto, as mesmas pessoas me cercam
Por lo pronto, me rodea la misma gente
Quem me deu a mão para me destacar
Que me dio su mano pa' sobresalir

Muitos falam sem pensar nas consequências
Muchos hablan sin pensar en consecuencias
Eles me criticam porque não me veem mais a pé
Me critican porque a pie ya no me ven
Se eles soubessem disso antes de trazer sapatos
Si supieran que antes de traer zapatos
Muitas vezes eu girei meus pés
Muchas veces los pies me los espiné

Mãe, eu agradeço o conselho
Madrecita le agradezco los consejos
Bem, graças a isso, eu sou um bom homem
Pues gracias a eso, soy hombre de bien
Hoje o circo já está com a barraca lotada
Hoy el circo ya tiene la carpa llena
Eu decido a função que irei dar a eles
Yo decido la función que les daré

Na aula, o professor é quem comanda
En la clase, el maestro es el que manda
Preste atenção se você quiser aprender
Pongan atención si quieren aprender
Hoje é sobre como estou seguindo em frente
Hoy se trata de cómo voy avanzando
E você acabou de me ver, ay
Y ustedes, nomás me ven, ay

Então eles vão
Así van