O Culpado

El Culpable

Aqui está o culpadoAquí está su culpable
Eu roubei o coração, depois o quebreiLe robé el corazón, luego lo estrellé
Num arranque de raiva eu estilhaceiEn un arranque de coraje lo quebré
E essas peças nunca mais vão se fazerY esas piezas ya no las vuelven a hacer

Estou disposto a me entregar, aqui está o culpado, venham por mimEstoy dispuesto a entregarme, aquí está su culpable, vénganse por mí
Que a pena seja longa, de qualquer forma eu já perdiQue la condena sea larga, de todas maneras yo ya la perdí
E de uma vez somemY de una vez súmenle
Todas as lágrimas que eu chorei por mimTodas las lágrimas que haya llorado por mí

Eu devo um coração que fiz em pedaçosDebo un corazón que hice pedazos
Se tiver um doador, eu pagoSi hay un donador, yo se lo pago
Que seja sentimentalQue sea sentimental
Daqueles que sabem amarDe esos que saben amar
Não sou bobo, sei que tá difícil de acharNo me hago tonto, sé que está cabrón de hallar

Quebrei uma peça e essa era inestimávelQuebré una pieza y esa era invaluable
Aqui está o culpado, me deem mil anos de prisãoAquí está su culpable, denme mil años de cárcel
E é que se vocês a vissem, comovia o mundo inteiroY es que si la vieran, conmovía al mundo entero
Tem uma pessoa que vai caminhandoHay una persona que va caminando
Com um buraco no peitoCon un hueco en el pecho

Eu devo um coração que fiz em pedaçosDebo un corazón que hice pedazos
Se tiver um doador, eu pagoSi hay un donador, yo se lo pago
Que seja sentimentalQue sea sentimental
Daqueles que sabem amarDe esos que saben amar
Não sou bobo, sei que tá difícil de acharNo me hago tonto, sé que está cabrón de hallar

Quebrei uma peça e essa era inestimávelQuebré una pieza y esa era invaluable
Aqui está o culpado, me deem mil anos de prisãoAquí está su culpable, denme mil años de cárcel
E é que se vocês a vissem, comovia o mundo inteiroY es que si la vieran, conmovía al mundo entero
Tem uma pessoa que vai caminhandoHay una persona que va caminando
Com um buraco no peitoCon un hueco en el pecho

Aqui está o culpado, não tenham piedadeAquí está su culpable, no tengan piedad
Me deem a pena pesadaDenme la condena grande