En Las Buenas y En Las Balas (part. Los Dos Carnales)

Nas Boas e Nas Balas (part. Los Dos Carnales)

En Las Buenas y En Las Balas (part. Los Dos Carnales)

Os amigos se fazem com atitudesLos amigos se hacen con los hechos
E esteve em dívida, salvou a vida delesY estuvo en deuda y les salvó la vida
Todo mundo quer subir no carroTodos se quieren subir al carro
Mas só quando vê que tá subindoMás cuando lo miran de subida
Mas quando chegaram as balasPero cuando llegaron las balas
Nenhum amigo de mentira respondiaNingún disque amigo respondía

De quem menos espero um favorDe quien menos espero un favor
Ele respondeu no meio do fogo cruzadoLe contestó entre fuego cruzado
Muitos anos foram inimigosMuchos años fueron enemigos
Só por causa dos cartéis mencionadosSolo por los carteles mentados
Duas horas chegou na localizaçãoDos horas llegó en la ubicación
Velho, não desce do blindadoViejo no se baje del blindado

Rodeado, não tinha mais saídasRodeado, no tenía más salidas
Com a bênção e poucas balasCon la bendición y pocas balas
Os ponteiros se moviam devagarSe movían lentas las manecillas
Só lhe restava uma esperançaSolo le quedaba una esperanza
Do nada chegava um caraDe la nada llegaba un boludo
Como disse o chefe das praçasComo dijo el jefe de las plazas
Estamos nas boas e nas balasEstamos en las buenas y en las balas

Essa aqui é de não acreditarEsta sí que está de no creerse
O de S pulou pra ZEl de la S brincó por la Z
Sem se importar com o alfabetoSin importar el abecedario
Aqui a palavra é o que contaAquí la palabra es la que cuenta
Com o R conheceu o valenteCon el R conoció el valiente
Seu sobrenome é a segunda letraSu apellido es la segunda letra

Um resgate sem margem de erroUn rescate sin margen de error
Coragem, decisão e muitos ovosValor, decisión y muchos huevos
Nunca disse que era seu amigoJamás le dijo que era su amigo
Mostrou isso colocando o peitoSe lo demostró poniendo el pecho
E essa poucos sabemY esta se la saben muy poquitos
E entre eles estão os do governoY entre ellos están los del gobierno

Rodeado, não tinha mais saídaRodeado, no tenía más salida
Com a bênção e poucas balasCon la bendición y pocas balas
Os ponteiros se moviam devagarSe movían lentas las manecillas
Só lhe restava uma esperançaSolo le quedaba una esperanza
Do nada chegava um caraDe la nada llegaba un boludo
Como disse o chefe das praçasComo dijo el jefe de las plazas
Estamos nas boas e nas balasEstamos en las buenas y en las balas