La Guerra (part. Los Dos Carnales)

A Guerra (part. Los Dos Carnales)

La Guerra (part. Los Dos Carnales)

E vão verY van a ver
O que vai acontecerLo que va a proceder
Vão se deparar com fogo e já sabem que não brincoVan a toparse con fuego y ya saben que no juego
E também não sei perderY tampoco sé perder

E vão verY van a ver
O que vai acontecerLo que va a proceder
Vão se deparar com fogo e já sabem que não brincoVan a toparse con fuego y ya saben que no juego
E também não sei perderY tampoco sé perder

Sem ofenderSin ofender
Várias vezes eu canteiVarias veces les canté
Mas nada de instrumentos, só matracas e cornetasPero nada de instrumentos, solo matracas y cuernos
Retumbavam de prazerRetumbaban de placer

Hoje a festa não é a mesma desde que chegou minha linhaHoy la fiesta no es la misma desde que llegó mi línea
Ali se notou meu poderAhí se notó mi poder
Hoje acertei bem a flecha e, só pra que saibamHoy apunté bien la flecha y, nomás pa' que lo sepan
Não vou me deterNo me voy a detener

E já chegueiY ya llegué
Com os tambores a cemCon los tambores de a cien
Automático, pausado, rajadas do M4Automático, pausado, ráfagas el M4
E do M16Y el M16

E pra quê?Y ¿para qué?
Não pensaram muito bemNo la pensaron muy bien
Pra quê cutucaram a onça? Agora têm que encarar¿Pa' qué picaron la cresta? Ahora tienen que atorarle
Pra ver quem é quemPa' que vean quién es quién

Se veem o cachorro tranquilo, pra quê vão incomodá-lo?Si ven al perro tranquilo, ¿pa' qué van a molestarlo?
Sabem que ele vai morderSaben que los va a morder
Estamos em uma guerra que vocês provocaramEstamos en una guerra que ustedes la provocaron
E não pretendo perderY no la pienso perder