La Lotería

A Loteria

La Lotería

Que latidos dá o cachorroQué ladradas pega el perro
Quando se vê de longe a fomeCuando se le mira de lejos el hambre
Eu corro na minha pistaYo corro por mi carril
Não fico metendo o bedelho em ninguémNo le ando metiendo la pata nadie
Vejam como é da horaVieran qué chingón se siente
Olhar todo mundo de frenteMirar a todos de frente

E eu, qual é a minha culpa?¿Yo de qué tengo la culpa?
Porque os vagabundos não acham a sortePorque los huevones no encuentran la suerte
Continuem aí sentadosSigan ahí de sentadotes
Só esperando a porta baterNomás esperando la puerta les toquen
Se querem a loteriaSi quieren la lotería
Pelo menos comprem o bilheteMínimo el boleto compren

Do céu só vem a chuvaDel cielo nomás la lluvia
E às vezes só nublamY hay veces que nomás nubla
E mesmo que o Sol brilheY aunque el Sol sale parejo
Nem todo mundo gosta de queimar a nucaNo a todos les gusta quemarse la nuca

Ponham as mãos pra trabalharPónganse a mover las manos
Em vez de ficar só falandoEn lugar de andar hablando
Melhor me peçam conselhosMejor pídanme consejos
Pra que na vida cheguem a ser algoPara que en la vida lleguen a ser algo

Eu nunca fui ambiciosoYo nunca he sido deseoso
Nem fico reparando no que os outros têmNi me ando fijando en lo que otros tengan
Eu acordo às 6 pra que em casaYo me levanto a las 6 para que en mi casa
Não falte carneNo falte chuleta
Se não me meto no que é seuSi no me meto en lo suyo
Com o que é meu não se metemCon lo mío no se metan

Depois, logo se vêLuego, lueguito se mira
Quando o potro é bomCuando el potro es fino
Até na caminhadaHasta en el caminado
Eu não tô procurando brigaYo no ando buscando bronca
Mas se me acham, também não fujoPero si me encuentran, tampoco le saco
O que eu trago não é brinquedo, só pra deixar claroLa que traigo no es juguete, nomás pa’ que quede claro

Do céu só vem a chuvaDel cielo nomás la lluvia
E às vezes só nublamY hay veces que nomás nubla
E mesmo que o Sol brilheY aunque el Sol sale parejo
Nem todo mundo gosta de queimar a nucaNo a todos les gusta quemarse la nuca

Ponham as mãos pra trabalharPóngase mover las manos
Em vez de ficar só falandoEn lugar de andar hablando
Já dei os três conselhosYa les di los tres consejos
Pra que na vida cheguem a ser algoPara en la vida lleguen a ser algo