La Mandanga

La Mendanha

La Mandanga

Entrei em uma discoteca, sou tímido e fiquei com medoEntré en una discoteca, soy timido y me asusté
Pibitas que tem quinze anos e as crianças tambémPibitas que con quince años y los chavales también
Eles falaram sobre coisas estranhas que eu não sabiaHablaban de cosas raras de lo cual no me enteré
Eu direi a eles o que eles disseram, eu direi a eles o que eles disseramLes diré lo que decían, les diré lo que decían
Caso você saiba o que éPor si saben lo que es

Isso me dá o chefe e me deixa beberQue dame la mandanga y déjame beber
Dê-me o chocolate que me faz sentir bemDame el chocolate que me ponga bien
Dê-me o preto que cheira bemDame de la negra que hace buen olor
Que com Maria vá altoQue con la María vaya colocón

Depois de 20 minutos sem saber como e por quêPasados 20 minutos sin saber cómo y por qué
Com o aroma da fumaça eu também fiquei chapadoCon el aroma del humo yo también me coloqué
Eles me disseram que as crianças vêm aqui e me esmagamMe dijeron los chavales ven acá y aplastaté
Eu bati no Mandanguita, eu bati no MandanguitaLe pegué a la mandanguita, le pegué a la mandanguita
minha timidez acabouSe acabó mi timided

Isso me dá o chefe e me deixa beberQue dame la mandanga y déjame beber
Dê-me o chocolate que me faz sentir bemDame el chocolate que me ponga bien
Dê-me o preto que cheira bemDame de la negra que hace buen olor
Que com Maria vá altoQue con la María vaya colocón

Isso me dá o chefe e me deixa beberQue dame la mandanga y déjame beber
Dê-me o chocolate que me faz sentir bemDame el chocolate que me ponga bien
Dê-me o preto que cheira bemDame de la negra que hace buen olor
Que com Maria vá altoQue con la María vaya colocón

vou na discoteca procurar meu churifuMe voy pá la discoteca a buscar mi churifú
Veja se eu fico bem, acho que sou kun fuMirad si me pongo bien que creo que soy kun fú
O mesmo em Valladolid, Toledo e SalamancaLo mismo en valladolid, toledo que salamanca
Todo mundo dança agora, todo mundo dança agoraTodo el mundo baila ya, todo el mundo baila ya
O ritmo da MandangaEl ritmo de la mandanga

Isso me dá o chefe e me deixa beberQue dame la mandanga y déjame beber

Dê-me o chocolate que me faz sentir bemDame el chocolate que me ponga bien
Dê-me o preto que cheira bemDame de la negra que hace buen olor
Que com Maria vá altoQue con la María vaya colocón