Pensamientos suicidas

Pensamentos Suicidas

Pensamientos suicidas

Outra noite que te escrevo sem saber o porquêOtra noche que te escribo sin saber el por qué
Será que eu quero, que você queiraSerá que quiero, que tu quieras
Que não voltemos a nos verQue no volvamos a ver

Sei que no passado, mami, eu te fiz enlouquecerSé que en el pasado mami yo te hice enloquecer
E foram mais gritos de raivaY fueron más gritos de furia
Do que de prazerQue de placer

Ela me disse que para mim sempre ia estarElla me dijo que para mí siempre iba a estar
Agora me pergunto: onde ela estará?Ahora me pregunto ¿dónde ella estará?

Talvez com outroCapaz con otro
Talvez também esteja malCapaz que también está mal
Te juro, garota, que eu não consigo te esquecerTe juro chica que yo no te puedo olvidar

Ela é uma rainha e eu um simples peãoElla una reina y yo un simple peón
A cama tá fria, tá fria a situaçãoTa fría la cama, ta fría la habitación
Me lembro quando eu te dava sem proteçãoMe acuerdo cuando yo te lo daba sin condón
E você gritavaY vos me gritabas
Que delícia, meu amorQue rico mi amor

Nós somos um para o outroNosotros somos el uno para el otro
Sei que você tem outroSé que vos tenés a otro
Mas esse cara, com todo respeito, tá de enfeitePero ese gato con to' respeto está de adorno
E sei que seu coração quer me chamarY sé que tú corazón me quiere llamar
Tenho que te amar para voltar a me amar uma vez maisTengo que amarte para volver amarme una vez más

Milhões de ameaças, mas ninguém me faz nadaMillones de amenazas, pero nadie me hace nada
Milhões de problemas que por dentro me matamMillones de problemas que por dentro a mí me matan

Milhões de ameaças, mas ninguém me faz nadaMillones de amenazas, pero nadie me hace nada
Milhões de problemas que por dentro me matamMillones de problemas que por dentro a mí me matan

E não sei aonde irY no sé a dónde ir
Nem aonde você vaiTampoco a dónde vas
Mas sei que pouco a pouco nos machucamos igualPero sé que poco a poco nos lastimamos igual

Não sei aonde irNo sé a dónde ir
Nem aonde você vaiTampoco a dónde vas
Mas sei que pouco a pouco nos machucamos igualPero sé que poco a poco nos lastimamos igual

Para todos os meus problemas não encontro saídaPa' todos mis problemas no le encuentro salida
Continuo perdido com esse pensamento suicidaSigo perdido con ese pensamiento suicida
Um trago de cigarro, outro dia a menos de vidaUn par de seca de tabaco otro día menos de vida
O que vamos fazer, meu amor?¿Qué vamos hacer mi amor?
Se assim é minha rotinaSi así es mi rutina

Me agarrando ao que mais quero, mas não a tenhoAferrándome a lo que más quiero pero no la tengo
Com medo de acordarCon miedo a despertar
Me diz algo mais lindo que deitar no peito da sua namoradaDecime algo más lindo que acostarte en el pecho de tu novia
Para a alma descansarPara el alma descansar

Para a alma descansarPara el alma descansar

Me agarrando ao que mais queroAferrándome a lo que más quiero
Mas não a tenhoPero no la tengo
Com medo de acordarCon miedo a despertar

Me diz algo mais lindo que deitar no peito da sua namoradaDecime algo más lindo que acostarte en el pecho de tu novia

Para a alma descansarPara el alma descansar

O flakito, mamiEl flakito mami
O baixo morrisEl bajo morris
Bairro BelgranoBarrio Belgrano