Luces Rojas

Luzes Vermelhas

Luces Rojas

Às vezes me sinto sozinhoA veces me siento solo
Mesmo estando rodeado de pessoasAunque esté rodeado de gente
Esse negócio é uma loucuraEste negocio es de locos
É algo que impressiona facilmenteTe vuela fácil la mente

O pó rosa sobre a mesaEl polvo rosa en la mesa
Isso dissipa toda a minha tristezaMe quita toda la tristeza
Mas quando o efeito passaPero cuando baja el efecto
Minha cabeça dói de novoVuelve a doler la cabeza

Trouxe o equipamento de guerraTraigo el equipo de guerra
Cuidando de todas as minhas terrasCuidando toda mi tierra
Mas o vazio que sintoPero el vacío que siento
Nenhum fardo o fechaNinguna paca lo cierra

Estou no comando do Setor SCARLlevo el mando del Sector Scar
E estou cansado de brigar tantoY me canso de tanto pelear
Mesmo tendo bastante dinheiroAunque el dinero me sobre
Existem coisas que eu não posso comprarHay cosas que no puedo comprar

Uma onda de brancoUna lavada de blanca
Sentir que não me falta féPara sentir que la fe no me falta
Observando as luzes à noiteMirando las luces de noche
Do caminhão mais altoDesde la troca más alta

Amigos que já faleceramAmigos que ya se fueron
Eles se perderam no caminhoEn el camino se perdieron
Eles estariam comigo agoraAhorita estuvieran conmigo
Mas eles comeram o chumboPero el plomo se comieron

Estou me sentindo muito louca, muito chapadaAndo bien loco, bien high
Observando a vida passarViendo la vida pasar
Alejandro não tem medoAlejandro no tiene miedo
Mas agora ele quer descansarPero ya quiere descansar

Eu fumo para evitar pensarFumo para no pensar
Eu bebo para parar de chorarTomo para no llorar
O sucesso tem um gosto amargoEl éxito sabe amargo
Quando você não tem ninguém com quem estarCuando no tienes con quién estar

Os veículos blindados estão passandoLas blindadas van pasando
Os plebeus saem em patrulhaLos plebes van patrullando
E aqui estou eu, completamente sozinha no meu quartoY yo aquí solo en mi cuarto
Estou navegando através das minhas tristezasLas penas voy navegando

Eles me chamam de FN SCARMe dicen el FN Scar
Aquele que não sabe como fracassarEl que no sabe fallar
Mas por dentro estou em chamasPero por dentro me quemo
E ninguém vai vir me desligarY nadie me viene a apagar

Mais uma linha, mais um drinqueOtra línea, otro trago
Esquecer o que eu façoPara olvidar lo que hago
Neste mundo de sombrasEn este mundo de sombras
Sou eu quem efetua o pagamentoSoy yo el que paga el pago

Veneno puro nas veiasPuro veneno en las venas
Para suportar as sentençasPara aguantar las condenas
Setor Pure SCAR em lutoPuro Sector Scar de luto