Orillas

margens

Orillas

O suspiro dos tambores chega a esta costaLlega el suspiro de tambores a esta orilla
Como uma brisa que acaricia o rio marComo una brisa que acaricia el río mar
Abrindo portas e janelas aleatoriamenteAbriendo puertas y ventanas al azar
eu bati de novoVuelvo a latir
Mais uma vezUna vez más

Você ouve o carrilhão de sorrisos iluminadosSe oye el repique de sonrisas que iluminan
Novos caminhos para começar a caminharNuevos senderos por los que empezar a andar
E nos acordes que começam a soarY en los acordes que comienzan a sonar
eu bati de novoVuelvo a latir
eu sonho de novoVuelvo a soñar

me dê um pouco da sua vozDame un poquito de tu voz
Para descobrir a corPa descubrir el color
tornar este dia melhorQue haga de este día uno mejor
E depois de tanto tempo voltei a visitar o marY después de tanto tiempo volví a visitar el mar
Deixando para trás o inverno e o cinza da cidade grandeDejando atrás el invierno y el gris de la gran ciudad
A maré traz canções que vêm e vãoLa marea va trayendo canciones que vienen y van
Vamos unir as duas margens que me falta abraçarJuntemos las dos orillas que estoy extrañando abrazar

Na distância há dias de silêncioA la distancia quedan días de silencio
Perdido em confusão e solidãoPerdidos entre confusión y soledad
A escuridão dá um novo amanhecerLa oscuridad regala un nuevo amanecer
eu bati de novoVuelvo a latir
eu nasci de novoVuelvo a nacer

me dê um pouco da sua vozDame un poquito de tu voz
Para descobrir a cor com melodiasPa descubrir con melodías el color
tornar este dia melhorQue haga de este día uno mejor

E depois de tanto tempo voltei a visitar o marY después de tanto tiempo volví a visitar el mar
Deixando para trás o inverno e o cinza da cidade grandeDejando atrás el invierno y el gris de la gran ciudad
A maré traz canções que vêm e vãoLa marea va trayendo canciones que vienen y van
Vamos unir as duas margens que me falta abraçarJuntemos las dos orillas que estoy extrañando abrazar

E depois de tanto tempo a murga voltou a cantarY después de tanto tiempo la murga volvió a cantar
Deixando para trás o silêncio e o cinza da tempestadeDejando atrás el silencio y el gris de la tempestad
A maré traz canções que vêm e vãoLa marea va trayendo canciones que vienen y van
Vamos unir as duas margens que me falta abraçarJuntemos las dos orillas que estoy extrañando abrazar