Así Somos

Assim somos

Así Somos

Minha mãe sempre me disseMi madre siempre me decía
Esse dia chegariaQue este día llegaría
E eu estou aqui agora quem teria pensadoY ahora estoy aquí quién lo diría
Sua inveja quase me baterCasi tu envidia me venció
Mas bem, eu estou aquiPero bien parado aquí estoy yo
Tudo o que eu tenho devo a DeusTodo lo que tengo se lo debo a dios

Foi uma boa para nada deu nada de bom paEra un bueno para nada no daba nada pa lo bueno
Nos jornais eu não vi nada como meus sonhosEn los diarios no veía nada parecido a mis sueños
Com as necessidades e emoçõesCon necesidades y emociones
tensões críticas que eramCriticas tensiones que iban
Acompanhado por soluções impossíveisAcompañadas de imposibles soluciones
Meu sonho é ser diferenteMi ilusión es ser distinto
Meu sonho é ser diferenteMi ilusión es ser distinto
E eu sei que meus instintosY reconozco mis instintos
Quantas vezes eu vi atéCuantas veces yo vi arriba
E era sempre a mesmaY siempre era lo mismo
Mas é isso que está em questãoPero es que de eso es que se trata
Muitas pessoas tocamSon muchos los que tocan
Mas poucos passagemPero pocos los que pasan
Tenho testemunhado falsos amigos que tentamHe sido testigo de falsos amigos que tratan
E se você vê inimigos em sua área que você matarY enemigos que si te ven en su zona te matan

Muitos sorrisos falsosTantas sonrisas fingidas
As lágrimas vêm à vidaLagrimas que cobran vida
Algumas dívidas pendentesUnas cuantas deudas vencidas
E uma verdade decisivaY una verdad decisiva
Eles eram os mármoresFueron las metras
os topsLos trompos
Carruchas por menorCarruchas por la bajada
Eu não tinha nadaYo no tenía más nada
felicidade inventadoUna felicidad inventada
As paredes escadasLas escaleras los muros
Vinícolas e fora de um mundoBodegas y afuera un mundo
Onde apenas chega, é adequadoDonde solo llega el que es oportuno

Eu nasci assimYo nací así
E por isso vou continuarY así seguiré
Com o meu queima lírico e envenená-loCon mi lirica que quema y te envenena
Você nunca pode estar aquiYou cannot ever be here
Eu gosto que é a maneiraI like that’s the way
Então, eu faço do meu jeitoAsí lo hago a mi manera
Até eu morrerHasta que muera

Eu me lembro que teve um dia de sonhoRecuerdo que tuve un sueño de día
Onde Deus estava me dizendoDonde dios me decía
Que a sorte não existeQue la suerte no existía
Que o pa solicitadoQue pa que la pedía
Não perca a féQue no perdiera la fe
Não dormir durante o diaQue no durmiera de día
Que a vida é um domQue la vida es un regalo
ficar lá para desfrutarHay que disfrutar la estadía

Minha mãe sempre me disseMi madre siempre me decía
Esse dia chegariaQue este día llegaría
E eu estou aqui agora quem teria pensadoY ahora estoy aquí quién lo diría
Sua inveja quase me baterCasi tu envidia me venció
Mas bem, eu estou aquiPero bien parado aquí estoy yo
Tudo o que eu tenho devo a Deus amenTodo lo que tengo se lo debo a dios amen

É simples, todos nós nascemos com uma missãoEs sencillo, todos nacemos con una misión
Devemos escolher ser diferenteHay que elegir a ser distintos
Ou ser parte da pilhaO a ser parte del montón
Minha inspiração, dizer o que eu estou em uma cançãoMi inspiración, decir lo que soy en una canción
E se eu cair curto panaY si me quedo corto pana
espere continuouEspera la continuación
Eu sou um professor sem pretensãoSoy un maestro sin pretexto
I combinam com textosMe combino con los textos
E isso é bom para o resto dizerY se siente bien que el resto diga
"O gueto é o melhor neste '‘El ghetto es lo mejor en esto’
Eu sou humilde, humilde, humildeSoy humilde, humilde, humilde
E eu tenho um til coração remarcaçãoY tengo un corazón remarcado con tilde
Escrever, ensaiar, a práticaEscribe, ensaye, practique
Ou melhor procurar outro lugar para negóciosO mejor búsquese otro business
Porque você não servemPorque usted no sirve
Lamento bye bye é que para 'isto foi escritoI’m sorry bye bye es que to’ esto estaba escrito
A estrada era difusa e fez fé diferenteEl camino era borroso y con fe lo hice distinto
Disciplina, foco, perseverança sabe o que quero dizer?Disciplina, enfoque, constancia ¿me explico?
Que eu estava em um sonho que eu expresso jesucristoEso fue lo que en un sueño me expresaba jesucristo
E ele me disse, manter sua esperança vivaY me decía, mantén tu esperanza viva
Dou graças a Deus e os santos que cuidam de mimGracias yo les doy a dios y a los santos que me cuidan

Eu nasci assimYo nací así
E por isso vou continuarY así seguiré
Com o meu queima lírico e envenená-loCon mi lirica que quema y te envenena
Você nunca pode estar aquiYou cannot ever be here
Eu gosto que é a maneiraI like that’s the way
Então, eu faço do meu jeitoAsí lo hago a mi manera
Até eu morrerHasta que muera

Minha mãe sempre me disseMi madre siempre me decía
Esse dia chegariaQue este día llegaría
E eu estou aqui agora quem teria pensadoY ahora estoy aquí quién lo diría
Sua inveja quase me baterCasi tu envidia me venció
Mas bem, eu estou aquiPero bien parado aquí estoy yo
Tudo o que eu tenho devo a Deus amenTodo lo que tengo se lo debo a dios amen