Yo No Hago Mas Na´

Eu Não Faço Mais Nada

Yo No Hago Mas Na´

Eu me levanto de manhãYo me levanto por la mañana
Tomar um banho e me perfumarMe doy un baño y me perfumo
Como um bom café da manhãMe como un buen desayuno
E não faço mais nadaY no hago mas na'
Mais nadaMas na'

Depois eu leio o jornalDespués yo leo la prensa
Leio até os obituáriosYo leo hasta las esquelas
Ou fico vendo novelasO me pongo a ver novelas
E não faço mais nadaY no hago mas na'
Mais nadaMas na'

Na hora do almoçoA la hora de las doce
Como um bom pratoYo me como un buen almuerzo
De arroz com feijãoDe arroz con habichuelas
E carne cozidaY carne guisa'
E não faço mais nadaY no hago mas na'

Depois vou pra redeDespués me voy a la hamaca
Dormir uma sonecaA dormir una siestita
E às vezes durmo duas horasY aveces duermo dos horas
E às vezes maisY a veces mas
E não faço mais nadaY no hago mas na'
Mais nadaMas na'

E me levanto lá pelas trêsY me levanto como a las tres
Bebo um bom caféY me tomo un buen cafe
Fumo um cigarrinho e pego meu violãoMe fumo un cigarrito y cojo mi guitarra
E começo a cantar ah lá lá ah lá lá ah lá lá láY me pongo a cantar ah la la ah la la ah la lara lara
E na hora da jantaY a la hora de la comida
Minha mulher preparaMe prepara mi mujer
Um bife com batata fritaUn bistec con papas fritas
Com salada e mil coisas maisCon ensalada y mil cosas mas
E eu como tudo e não faço mais nadaY me lo mando y no hago mas na'
Depois vou pro balcãoLuego me voy al balcon
Como se fosse um grande senhorCual si fuera un gran señor
Me balançando na cadeiraA mecerme en el sillon
Com minha mulher pra conversarCon mi mujer a platicar
Ah lá ah lá láAh la ah la la
Ai quando o sono bateAy cuando se me pega el sueño
Rapidinho vou me deitarEnseguidita me voy a acostar
E durmo até de manhãY duermo hasta por la mañana
E não faço mais nadaY no hago mas na'
Mais nadaMas na'

Que bom é viver assim, comendo e sem trabalharQue bueno es vivir así comiendo y sin trabajar

Olha, eu nunca dobrei as costasOigan yo nunca he doblado el lomo
E não perca seu tempo, não vou mudarY no pierda su tiempo no voy a cambiar
De jeito nenhumQue va

Que bom é viver assim, comendo e sem trabalharQue bueno es vivir así comiendo y sin trabajar

Senhores, se eu tô assim, me declare em greveSeñores si yo estoy declareme en huelga
Minha mulher que me sustente, ouviu?Mi mujer que me mantenga oiste

Que bom é viver assim, comendo e sem trabalharQue bueno es vivir así comiendo y sin trabajar

Que bom é viver a vidaQue bueno es vivir la vida
Comendo, dormindo e não fazendo nadaComiendo durmiendo y no haciendo na

Ei, compadre, você sabe o que é estar numa cadeira balançando?Oye compay usted sabe lo que es estar en un sillon mece que te mece
Esperando os cupons do seguro social, assim qualquer umEsperando a que lleguen los cupones el seguro social así cualquiera

Que bom é viver assim, comendo e sem trabalharQue bueno es vivir así comiendo y sin trabajar

Recebendo a pensão por ser doidoRecibiendo la pension por loco
De doido eu não tenho nadaDe loco yo no tengo nada
Pronto, souListo que soy

Que bom é viver assim, comendo e sem trabalharQue bueno es vivir así comiendo y sin trabajar
Que bomQue bueno

Me traz um prato de mondongoDame un plato de mondongo
Arroz e feijão e carne cozidaArroz y habichuelas y carne guisa'
Pra começarPara empezar

Que bom é viver assim, comendo e sem trabalharQue bueno es vivir así comiendo y sin trabajar

Quem vai trabalhar?Quien trabajara
Quem eu?Quien yo
Já fiz o que tinha que fazerYa yo hice lo que tenia que hacer