Amor perfecto

Amor Perfeito

Amor perfecto

A situação difícil do amorLa situación difícil del amor
Que quebra coraçõesQue rompe corazones
É quando a verdade e a razãoEs cuando la verdad y la razon
Não apagam os rancoresNo rompen los rencores
É quando já toda conversaEs cuando ya toda conversación
Se perde entre o nadaSe pierde entre la nada
Quando nenhuma comunicaçãoCuando ninguna comunicación
Deixa as contas clarasDeja las cuentas claras

Que viva o Amor e que os encantos durem!Que viva el Amor y duren los encantos!
Que o mundo saiba que nos amamos tantoQue el mundo se entere que nos amamos tanto
O amor é perfeito quando se amaEl amor es perfecto cuando se ama
Amor transparente, mais claro que águaAmor transparente mas claro que el agua

Quando a intimidade de uma relaçãoCuando la intimidad de una relacion
É agredida por um comentárioLa agrede un comentario
Queremos que a força do AmorQueremos que la fuerza del Amor
Mostre o contrárioDemuestre lo contrario
Devemos confiar que na verdadeDebemos confiar que en realidad
Somos um do outroSomos del uno el otro
Manter a firmeza e evitarMantener la firmeza y evitar
Os corações partidosLos corazones rotos

Quando o silêncio de um quartoCuando el silencio de una habitación
É quebrado por uma discórdiaLo rompe una discordia
Nunca deixe que a desilusãoNunca dejes que la desilusion
Se arquive na sua memóriaSe archive en tu memoria
Que uma lista de Amor supere a dorQue una lista de Amor sobrepase el dolor
E todo o descontentamentoY todo el descontento
E assim como ontemY al igual que ayer
Nossa lua de melNuestra luna de miel
Reconciliará o tormentoReconcilie el tormento