Regresa ya

Volta logo

Regresa ya

Você vai de fracasso em fracassoVas de fracaso en fracaso
Procurando algo que não seiBuscando yo no se que
Talvez buscando emoçõesQuizás buscando emociones
Que eu sempre te deiQue yo siempre te brinde

Se você me querSi tú me quieres a mí
Sabe o quanto eu te amoQue sabes cuanto te quiero
Que por você eu sou capaz de conquistar o mundo inteiroQue por ti yo soy capaz de conquistar el mundo entero
Talvez seu orgulho baratoTal vez tu orgullo barato
Não te deixa voltarNo te deja regresar
Esqueça os rancores que nunca vão te pesarOlvídate de rencores que nunca te ha de pesar
Volta pra mim, minha vidaRegresa a mi, vida mía
Nada vou te recriminarNada te he de reprochar
Vou te devolver seu reinoTe devolveré tu reino
E vou te adorar no meu altarY te adoraré en mi altar
Vou te devolver seu reinoTe devolveré tu reino
E vou te adorar no meu altarY te adoraré en mi altar

É seu reino, minha almaEs tu reino mi alma
(É que você é tudo que eu desejo)(Es que eres todo mi anhelo)
Vem e me dá a calmaVen y dame la calma
(Minha paixão, minha vida, minha ilusão)(Mi pasión, mi vida, mi ilusión)
É seu reino, minha almaEs tu reino mi alma
(Que já não aguento mais, tô cansado de esperar)(Que ya no puedo más, cansado estoy ya, de tanto esperar)
Vem e me dá a calmaVen y dame la calma
(O que eu quero é te mostrar)(Lo que te quiero es demostrar)
É seu reino, minha almaEs tu reino mi alma
(Que um amor como o meu você não vai encontrar)(Que un amor como el mió no vas a encontrar)
Vem e me dá a calmaVen y dame la calma
(Onde você está, coração?)(¿En donde estas corazón?)
É seu reino, minha almaEs tu reino mi alma
(Tem pena de mim, alma)(Apiádate de mi alma)
Vem e me dá a calmaVen y dame la calma
(Que essa angústia aos poucos vai me matar)(Que esta angustia poco a poco me va a matar)
É seu reino, minha almaEs tu reino mi alma
(Me diz, se isso é um castigo)(Dime, si esto es un castigo)
Vem e me dá a calmaVen y dame la calma
(Não me castigue mais, eu te imploro)(No me castigues mas te lo pido)
É seu reino, minha almaEs tu reino mi alma
(Vida, te darei o que você quiser)(Vida te daré lo que tú quieras)
Vem e me dá a calmaVen y dame la calma
(Pede, tudo será do seu jeito)(Pide, todo será a tu manera)
É seu reino, minha almaEs tu reino mi alma
(Leva meu amor, meu coração)(Toma mi amor, mi corazón)
Vem e me dá a calmaVen y dame la calma
Minha amada, ainda espero por vocêMi amada, sigo esperando por ti

(Como eu anseio seu retorno)(Como ansío tu regreso ya)
Se soubesse que em claro eu passo tantas noitesSi supieras que en desvelo llevo tantas noches
Não me faça esperar maisNo me hagas esperar más
(Como eu anseio seu retorno)(Como ansío tu regreso ya)
Uns com muitos, outros com poucos,Unos con muchos, otros con pocos,
Ai, bendito, e eu sem nada!¡Ay bendito y yo sin na'!
(Como eu anseio seu retorno)(Como ansío tu regreso ya)
Vem, volta, minha rainhaVen regresa reina mía
Que seu altar está vazioQue vacío esta tu altar
(Como eu anseio seu retorno)(Como ansío tu regreso ya)
Volta, que você sabe que não há outro, outro que te queira maisVuelve, que tu sabes que no hay otro, otro que te quiera más

Menina, menina!¡Muchacha, Muchacha!