Se Nos Perdio El Amor

Se Nos Perdeu o Amor

Se Nos Perdio El Amor

Já viuYa lo ves
Eu te disse que o nosso assim não durariaYo te dije que lo nuestro así no duraría
Que o nosso assim não durariaQue lo nuestro así no duraría
Olha, te aviseiMira te dije
Que a rua do carinho é de mão duplaQue la calle del cariño corre en doble vía
Porque quem dá e nunca recebePorque el que da y nunca recibe
Um dia se cansaUn día se cansa
Lembre-se bemRecuérdalo bien
Te avisei que a razão não precisa ser a suaTe advertí que la razón no tiene que ser la tuya
Não precisa sempre ser a suaNo siempre tiene que ser la tuya
Viva e aprendaVive y aprende
E lembre-se que é preciso ser grato à sorteY recuerda que hay que ser agradecidos con la suerte
Porque quem acha que tem muitoPorque el que cree que mucho tiene
E não cuida, e não cuidaY no lo cuida, y no lo cuida
Um dia perdeUn día lo pierde

Se nos perdeu o amorSe nos perdió el amor
Temos que procurá-loTenemos que buscarlo
Se é que afinalSi es que al fin
Queremos encontrá-loQueremos encontrarlo
Me diz o que vamos fazer com eleDime que vamos que hacer con el
Estava por aquiAndaba por aquí
Eu o vi quando foi emboraYo lo vi cuando se fue
Mas não disse pra ondePero no dijo adonde
Sabe Deus em que lugar se escondeSabe dios en que lugar se esconde
Talvez não volte mais outra vezQuizás no vuelva ya otra vez
O que vamos fazerQue le vamos hacer
Se nos perdeu o amorSe nos perdió el amor
Se nos perdeu o amorSe nos perdió el amor

Olha vocêMira tu
O que se ganha por não cuidar do que se amaLo que se gana por no cuidar lo que se quiere
Por não cuidar do que se amaPor no cuidar lo que se quiere
Viva e aprendaVive y aprende
E lembre-se que é preciso ser grato à sorteY recuerda que hay que ser agradecidos con la suerte
Porque o amor se ofende rápidoPorque el amor se ofende enseguida
E se você o joga fora, e se você o joga foraY si lo tiras, y si lo tiras
Ele vai e não voltaSe va y no vuelve

Se nos perdeu o amorSe nos perdió el amor
Temos que procurá-loTenemos que buscarlo
Se é que afinalSi es que al fin
Queremos encontrá-loQueremos encontrarlo
Me diz o que vamos fazer com eleDime que vamos que hacer con el
Estava por aíAndaba por ahí
Eu o vi quando foi emboraYo lo vi cuando se fue
Mas não disse pra ondePero no dijo adonde
Sabe Deus em que lugar se escondeSabe dios en que lugar se esconde
Talvez não volte mais outra vezQuizás no vuelva ya otra vez
O que vamos fazerQue le vamos hacer
Se nos perdeu o amorSe nos perdió el amor
Se nos perdeu o amorSe nos perdió el amor

(Há que procurá-lo, há que encontrá-lo se se perdeu o amor)(Hay que buscarlo, hay que encontrarlo si se perdió el amor)
Vida, vamos pensar nos nossos começosVida pensemos en nuestros comienzos
Tanto trabalho que nos custouTanto trabajo que nos costó
(Há que procurá-lo, há que encontrá-lo se se perdeu o amor)(Hay que buscarlo, hay que encontrarlo si se perdió el amor)
Onde estará, adivinhaEn dónde estará adivina
Acho que a rotina o matouCreo que lo mató la rutina
(Há que procurá-lo, há que encontrá-lo se se perdeu o amor)(Hay que buscarlo, hay que encontrarlo si se perdió el amor)
Mas pensar, pensar que já não lhe resta gasolinaPero pensar, pensar que ya no le queda gasolina
E começou a todo vaporY comenzó a todo vapor
(Há que procurá-lo, há que encontrá-lo se se perdeu o amor)(Hay que buscarlo, hay que encontrarlo si se perdió el amor)
Me dê carinhoDame cariño

(Há que procurá-lo, há que encontrá-lo se se perdeu o amor)(Hay que buscarlo, hay que encontrarlo si se perdió el amor)
O amor não espera, companheiraEl amor no espera compañera
Você sabe que sempre tenho razãoTú sabes siempre que tengo la razón
Me dê a razãoDame la razón

(Quando se perde um amor)(Cuando se pierde un amor)
É preciso cuidar pra não chegar a demandaHay que cuidarse que no llegue la demanda
(Quando se perde um amor)(Cuando se pierde un amor)
Pois se é o amor quem mandaPues si es el amor quien manda
Triunfa a compreensãoTriunfa la comprensión
(Quando se perde um amor)(Cuando se pierde un amor)
Não perde um, perdemos os doisNo pierde uno, perdemos los dos
(Quando se perde um amor)(Cuando se pierde un amor)
E se o amor, amor, amor, amor se nos perdeY si el amor, amor, amor, amor se nos pierde
(Quando se perde um amor)(Cuando se pierde un amor)
Quando se apaga a chama que acende nosso coraçãoCuando se apaga la llama que enciende nuestro corazón
(Quando se perde)(Cuando se pierde)