Esos Ojitos Negros

Aqueles Olhinhos Negros

Esos Ojitos Negros

Aqueles olhinhos negrosEsos ojitos negros
Que me olhavamQue me miraban
Aquele olhar estranhoEsa mirada extraña
Que me deixava confusoQue me turbaba

Aquelas suas palavrasEsas palabras tuyas
MaravilhosasMaravillosas
Aqueles beijos roubadosEsos besos robados
E tantas coisasY tantas cosas

Quem me separou de você?¿Quien me separo de ti?
Quem me roubou seu amor?¿Quien me robo tu querer?
O quanto eu sofri por vocêLo que yo sufrí por ti
Nunca vai saberNunca lo vas a saber

Não posso te perdoarNo te puedo perdonar
Mas mesmo assimPero no obstante
Não vou te esquecerNo te podré olvidar
Nem por um instanteNi un solo instante

Ninguém saberá jamais quanto te ameiNadie sabrá jamás cuanto te quise
Ninguém entenderá o que aconteceuNadie comprenderá que nos pasó
Embora o mundo ria feliz, eu estarei tristeAunque el mundo ría feliz, yo estaré triste
Esperando o retorno do nosso amorEsperando el retorno de nuestro amor

Ninguém saberá jamais quanto te ameiNadie sabrá jamás cuanto te quise
Ninguém entenderá o que aconteceuNadie comprenderá que nos pasó
Embora o mundo ria feliz, eu estarei tristeAunque el mundo ría feliz yo, estaré triste
Esperando o retorno. Esperando o retornoEsperando el retorno. Esperando el retorno
Esperando o retorno do nosso amorEsperando el retorno de nuestro amor

(Se eu encontrar aqueles olhinhos(Si yo encuentro esos ojitos
Vou ser feliz!)¡Voy a ser feliz!)
Aqueles olhinhos negros que encantamEsos ojitos negros que embrujan
Me deixaram enfeitiçadoMe han hechizado a mí

(Se eu encontrar aqueles olhinhos(Si yo encuentro esos ojitos
Vou ser feliz!)¡Voy a ser feliz!)
Da minha vida, da minha vida são a luzDe mi vida, de mi vida son la luz
Sem eles não consigo viverSin ellos no puedo vivir

(Se eu encontrar aqueles olhinhos(Si yo encuentro esos ojitos
Vou ser feliz!)¡Voy a ser feliz!)
(Charly, tem olhos de mil cores)(Charly, hay ojos de miles colores)
Mas eu gosto dos pretinhos!¡Negritos me gustan a mi!

(Se eu encontrar aqueles olhinhos(Si yo encuentro esos ojitos
Vou ser feliz!)¡Voy a ser feliz!)
Por isso, vou ser um infelizPor eso, voy a ser un infeliz
Se não encontrar aqueles olhinhos, meu doce amorSi no encuentro esos ojitos, mi dulce amor

(Que lindos seus olhinhos negros!)(¡Bellos tus ojitos negros!)
Mas que lindos, lindos seus olhinhos negros!¡Pero que bellos, bellos tus ojitos negros!
(Se não me olham eu morro)(Si no me miran me muero)
Se não me olham eu me desesperoSi no me miran me desespero

(Que lindos seus olhinhos negros!)(¡Bellos tus ojitos negros!)
Olhe pra mim, olhe assimMírame más mírame así
(Se não me olham eu morro)(Si no me miran me muero)
Por favor, olhe pra mimPor favor mírame a mí

(Que lindos seus olhinhos negros!)(¡Bellos tus ojitos negros!)
Você não vê que seu olhar me provocaTú no ves que tu mirar me provoca
(Se não me olham eu morro)(Si no me miran me muero)
Vem e me dá esse consoloVen y dame ese consuelo