Amor Brutal

Amor Brutal

Amor Brutal

Eu queria ser piranha e que você caísse no meu lagoYo quisiera ser piraña y que caigas en mi estanque
E a mordidas te devorar como se você fosse de canaY a mordiscos devorarte como si fueras de caña
Queria ser crocodilo e que você estivesse no meu pântanoQuisiera ser cocodrilo y que estés en mi pantano
Pra quê? Pra afiar meus dentes e depois te pegarPa' qué? Pa' afilarme los colmillos y después meterte mano
Queria ser tubarão, e você cativa na minha piscinaQuisiera ser tiburón, y cautiva en mi piscina
E ao passar por cada esquina, te dar uma mordidaY al pasar por cada esquina, echarte mi mordiscón

Por que você é mulher tão incrívelPor que es que tú estas mujer tan requete buena
Por que você é mulher tão duronaPor que es que tú estas mujer tan requete dura dura
E por que você está brutal, tão incrível e boaY por que es que usted está brutal, tan requete buena y buena
Que sinto nas minhas veias a ânsia mais feroz de instinto animalQue siento en mis venas la ansias mas fieras de instinto animal

E é que euY es que yo
Eu queria ser aranha e que você caísse na minha teiaYo quisiera ser araña y que caigas en mi tela
Pra que a vida toda você fosse minha prisioneiraPara que toda la vida tu seas mi prisionera
E queria ser um urso e te abraçar bem forteY quisiera ser un oso y abrazarte a ti bien fuerte
E te dizer no ouvido o que meu coração senteY decirte en el oido lo que mi corazón siente
Queria ser lula pra com meus cinco braçosQuisiera ser calamar para con mis cinco brazos
Com a tinta dos meus lábios eu poder te desenharCon la tinta de mis labios yo poderte dibujar

E te digo por quêY te digo por qué
Por que você é mulher tão duronaPor que es que tú estas mujer tan requete dura dura
Por que você é mulher tão incrívelY por que es que tú estas mujer tan requete buena buena
E por que você está brutal, tão duronaY por que es que usted está brutal, tan requete dura y dura
Que ao ver sua figura toda minha estrutura parece vibrarQue al ver tu figura toda mi estructura parece vibrar

(Por que você está brutal)(Por que es que tú estás brutal)
Quando essa morena me olha eu começo a vibrarCuando me mira esa negra yo empiezo a vibrar
(Por que você está brutal)(Por que es que tú estás brutal)
Quando anda, ela fica fenomenalCuando camina se ve fenomenal
(Por que você está brutal)(Por que es que tú estás brutal)
Mas brutal, mas brutal, brutal, duríssimaPero brutal, pero brutal, brutal, durísima
(Por que você está brutal)(Por que es que tú estás brutal)
Eu queria ser piranha, talvez um tubarãoYo quisiera ser piraña, tal vez un tiburón
(Por que você está brutal)(Por que es que tú estás brutal)
Pra passar do seu lado, te dar uma mordidaPara pasar por tu lado, echarte un mordiscón
(Por que você está brutal)(Por que es que tú estás brutal)
Ai mami, ai mami, ai mami, como você está gostosaAy mami, ay mami, ay mami, que rica tú estás

(Por que você está brutal)(Por que es que tú estás brutal)
Olha, como esse seu pantaloncito te cai bemOye, que bien te queda tu pantaloncito
(Por que você está brutal)(Por que es que tú estás brutal)
É que sobra corpo, falta calçaEs que sobra cuerpo, falta pantalón
(Por que você está brutal)(Por que es que tú estás brutal)
Eh, mas me deixa louco, loucoEh, pero me tiene loco, loco
(Por que você está brutal)(Por que es que tú estás brutal)
E por esse corpo esculturalY por ese cuerpo estructural
(Por que você está brutal)(Por que es que tú estás brutal)
Falam até os mudos, mas que correm os mancosHablan hasta los mudos, pero que corren los cojos
(Por que você está brutal)(Por que es que tú estás brutal)
Mas já falei tudo, e não tenho mais nada, mais nadaPero ya lo dije todo, y no tengo más na', más na'

Olha, nem mandada fazerOye, ni mandada a hacer
A verdade é que você está brutalLa verdad es que estás brutal