Caballo Pelotero

Cavalo O'Boul

Caballo Pelotero

A notícia se espalhouLa noticia se regó
Isso é um cavalo, cavalo baioDe que un caballo, caballo bayo
Eu joguei baseball, eu joguei baseballJugaba a béisbol, jugaba a béisbol
Quando eu joguei beisebolCuando jugaba a béisbol
Esse cavalo, cavalo baioAquel caballo, caballo bayo
A bola quicou, a bola quicouLa bola botó, la bola botó

Os Yankees estavam em uma situação difícilLos Yanquis tenían aprieto
Embora fosse um cavaloAunque aquel era caballo
E os ianques eram mulasY los yanquis eran mulos
Eles lêem o regulamentoLeyeron el reglamento
E com muita dissimulaçãoY con mucho disimulo
Eles chamaram o cavalo baioLlamaron al caballo bayo

Cavalo baio, e o cavalo veioCaballo bayo, y el caballo llegó
E o cavalo veioY el caballo llegó

O jogo está acabandoEstá el juego terminando
O tabuleiro três a zeroLa pizarra tres a cero
Chicago está ganhandoEl Chicago está ganando
Os Yankees estão rebatendoLos yanquis están bateando
Três homens estão na baseTres hombres están en base
Eles chamam o cavalo para baterLlaman al caballo al bate
Com certeza tem que empurrá-losSeguro que ha de empujarlos
O cavalo agarra o morcegoEl caballo agarra el bate
A bola vai, e vai, e vaiLa bola se va, y se va, y se va
E a bola vaiY la bola se va
A bola vai, e vai, e vaiLa bola se va, y se va, y se va
E a bola vaiY la bola se va

Pontuação, todos eles vêmAnotando vienen todos
Depois do grande sucessoDespués del batazo inmenso
O cavalo os contemplaEl caballo los contempla
Mas não dê um passo à frentePero no adelanta un paso
O gerente diz, corra!El mánager dice, ¡corre!
O cavalo não respondeEl caballo no responde
Ele me pergunta, o que aconteceu?Me pregunta, ¿Qué pasó?
O cavalo respondeuEl caballo contestó

Se eu corresseSi yo corriera
Eu estaria na pistaEstaría en el hipódromo
Se eu tivesse velocidade, senhorSi yo tuviera velocidad, caballero
Eu estaria na pistaEstaría en el hipódromo

Eu estaria na pista - eu estaria na pistaEstaría en el hipódromo - estaría en el hipódromo
Ei se eu fizesse as malas, estaria na pista de corridaOye si yo embalara, estaría en el hipódromo
Com cabelo forte e ferraduras, estaria na pista de corridaCon pelo fuerte y con herraduras, estaría en el hipódromo
Cavalo, cavalo, cavalo, cavalo então, cavalo, eu estaria na pista de corridaCaballo, caballo, caballo, caballo so, caballo, estaría en el hipódromo

Cavalo assim, assim, assim e assimCaballo, so, so, so y so
Então, sim, sim, então sou cavalo (repete)So y so, so y so soy caballo (se repite)
Cavalo fulano e eu sou cavaloCaballo, so so y so y soy caballo