El Negro de San Antón

O Negro de San Antón

El Negro de San Antón

Minha garota negra foi para outra cidade
Mi negrita se me ha ido para otro pueblo
E desde que ela foi embora, não tenho consolo
Y desde que ella se fue, no tengo consuelo
O ingrato destruiu meu pobre coração
La ingrata me ha destrozado mi pobre corazón
Ela foi com um homenzinho negro que mora em San Anton
Se ha ido con un negrito que vive en San Anton

Canário canta, para aliviar minhas dores
Canario canta, para aliviar mis penas
Cante canário, cante, mitigue esta condenação
Canta canario canta, mitiga esta condena

Amanhã bem cedo vou embarcar
Mañana bien tempranito, voy a embarcarme
Talvez nos nova-iorquinos eu possa esquecer
Quizás en los Nuevayores pueda olvidarme
Malaya seja a mulher ingrata e sem coração
Malaya sea la ingrata mujer sin corazón
E malaya é o homenzinho negro que mora em San Antón
Y malaya es el negrito que vive en San Antón

Canário canta, para aliviar minhas dores
Canario canta, para aliviar mis penas
Cante canário, cante, mitigue esta condenação
Canta canario canta, mitiga esta condena

Talvez nos nova-iorquinos, eu me case novamente
Quizás en los Nuevayores, vuelva casarme
E traga minha pequena mulher para ficar
Y traiga a mi mujercita para quedarme
Mas eu não a levo para Ponce, ou para procurar um milhão
Pero no la llevo a Ponce, ni a buscar un millón
Porque aqui está o negrinho que mora em San Antón
Porque aquí es que está el negrito que vive en San Antón

Canário canta, para aliviar minhas dores
Canario canta, para aliviar mis penas
Cante canário, cante, mitigue esta condenação
Canta canario canta, mitiga esta condena