El Sediento

The Thirsty

El Sediento

Estou com tanta sede
Es tanta la sed que tengo
A sede que eu tenho
La sed que tengo
Que meu peito parece oprimido
Que siento el pecho oprimido
Por que você não me dá seu amor
Por qué no me das tu amor
Seu amor tão terno
Tu amor tan tierno
Se meu amor é tão puro
Si es tan puro mi cariño

Cada vez que vejo a chuva
Cada vez que veo la lluvia
eu fico triste
Me pongo triste
E não há ninguém comigo
Y es que no hay nadie conmigo
Me ame que eu não aguento mais
Quiéreme que ya no aguanto
Que eu não aguento mais
Que ya no aguanto
A solidão em que vivo
La soledad en que vivo

Me dê um beijo, dê um beijo
Dame un beso toma un beso
Olha pra mim que eu olho pra voce
Mírame que yo te miro
Abra seu coração para mim
Ábreme tu corazón
Sempre me leve com você
Llévame siempre contigo
E no portal da bem-aventurança
Y en el portal de la dicha
Pregue seu nome e meu signo
Clava tu nombre y mi signo

Quando eu não tinha olhado para você
Cuando no te había mirado
Eu confesso para você
Te lo confieso
Que eu vivi muito tranquilo
Que yo vivía muy tranquilo
Mas você me cativou
Pero tú me has cautivado
Com o feitiço
Con el embrujo
De seus olhos divinos
De tus ojitos divinos

Me dê o mel e o coral
Dame la miel y el coral
Aquele coral
Ese coral
De seus lábios sensíveis
De tus labios sensitivos
Me leva que está ficando tarde
Llévame que se hace tarde
Está ficando muito tarde
Se hace muy tarde
E o caminho é perigoso
Y es peligroso el camino

Me dê um beijo, dê um beijo
Dame un beso toma un beso
Me ame estou rendido
Quiéreme que estoy rendido
Intoxique-me com o seu amor
Embriágame con tu amor
Vem esse tempo é um bom amigo
Ven que el tiempo es buen amigo
Vou salvar minhas falhas
Yo guardaré mis fracasos
No baú do esquecimento
En el cofre del olvido

Quem espera se desespera, diz o ditado, é por isso que menina
El que espera desespera, así lo dice el refrán por eso niña
Estou louca pelo seu amor e ainda estou esperando
Loco estoy por tu amor y sigo esperando
E eu fico pensando em você, eu continuo esperando por você. se apresse
Y yo te sigo pensando, te sigo aguardando. Date prisa
Estou louca pelo seu amor e ainda estou esperando
Loco estoy por tu amor y sigo esperando

É uma loucura que não sara, que aos poucos está me matando
Es una locura que no se cura, que poco a poco me está matando
Estou louca pelo seu amor e ainda estou esperando
Loco estoy por tu amor y sigo esperando
Louco por você, louco por você, louco, louco, louco e é por isso que vou cantar
Loquito por ti, loquito por ti, loco, loco, loco y por eso cantaré
Estou louca pelo seu amor e ainda estou esperando
Loco estoy por tu amor y sigo esperando
Estou louca pelo seu amor e ainda estou esperando
Loco estoy por tu amor y sigo esperando
Estou louca pelo seu amor e ainda estou esperando
Loco estoy por tu amor y sigo esperando
Estou louca pelo seu amor e ainda estou esperando
Loco estoy por tu amor y sigo esperando