El Telefono

O Telefone

El Telefono

Telefone! Toca, toca, toca, toca, toca¡Teléfono! Suena, suena, suena, suena, suena
Telefone! Tristezas, tristezas, tristezas, tristezas, tristezas¡Teléfono! Penas, penas, penas, penas, penas
Telefone! Milagre da distância¡Teléfono! Milagro de la distancia

Você é minha última esperança!¡Eres mi última esperanza!
Alma dos mensageirosAlma de los mensajeros
Diga a ela da grande angústiaDile del gran desespero
Que meu coração senteQue siente mi corazón
Gritando o quanto a amoGritando cuanto la quiero
E implorando seu perdãoE implorando su perdón

Vá, persiga-a, conquiste-a, obrigue-aVe, persíguela, conquístala, oblígala
Convença-a!¡Convéncela!
Já que minha razão não podeYa que mi razón no puede
Com essas quatro paredesCon estas cuatro paredes
E essa desesperaçãoY esta desesperación

Telefone! Toca, toca, toca, toca, toca¡Teléfono! Suena, suena, suena, suena, suena
Telefone! Tristezas, tristezas, tristezas, tristezas, tristezas¡Teléfono! Penas, penas, penas, penas, penas
Telefone! Telefone!¡Teléfono! ¡Teléfono!

Tenho tanto tempo, sentado na camaTengo tanto tiempo, sentado en la cama
E sofro muito, sofro porque você não me chamaY yo sufro mucho, sufro porque no me llamas

E passo a noite em claroY yo me paso la noche en vela
Dando voltas na camaDando vueltas en la cama
Esperando que essa mulher ligueEsperando que llame esa mujer
Não sei o que acontece que ela não me chamaNo sé qué pasa que no me llama

Me surpreende pela manhãMe sorprende en la mañana
E já não consigo dormirY ya no puedo dormir
Canta o galo e late o cachorroCanta el gallo y ladra el perro
E não se ouve o ring, ringY no se escucha el ring, ring

Olha, o telefoninho, ring-ringMira y el telefonito, ring-ring
Incomoda o RubénMolesta a rubén
A mim, a mim não me incomodaA mí, a mí no me molesta
Me ligue mesmo que seja caladaLlámame aunque sea called