La Protesta de Los Reyes

O Protesto dos Reis

La Protesta de Los Reyes

Na opinião das pessoas, queremos apelar
A la opinión del pueblo, queremos recurrir
E em nome das crianças, vamos lhe contar
Y en nombre de los niños, les vamos a decir

Neste Natal, os Reis Sagrados, nós protestaremos
En estas Navidades, los Santos Reyes Magos, vamos a protestar

Porque as crianças de Porto Rico não têm tempo para brincar
Porque los niños de Puerto Rico no tienen tiempo para jugar
Com os brinquedos que trazemos para você os Magos no Natal
Con los juguetes que les traemos los Reyes Magos en Navidad

Porque as crianças de Porto Rico não têm tempo para brincar
Porque los niños de Puerto Rico no tienen tiempo para jugar
Com os brinquedos que trazemos para você os Magos no Natal
Con los juguetes que les traemos los Reyes Magos en Navidad

Sr. Santa Clós, que não chegou em Belém
El señor Santa Clós, que a Belén no llegó
Está aproveitando esta situação
Se está aprovechando, de esta situación

Se isso não for consertado, os Reis Sagrados, nós vamos piquete
Si esto no se arregla, los Santos Reyes Magos, vamos a piquetear

Porque as crianças de Porto Rico não têm tempo para brincar
Porque los niños de Puerto Rico no tienen tiempo para jugar
Com os brinquedos que trazemos para você os Magos no Natal
Con los juguetes que les traemos los Reyes Magos en Navidad

Porque as crianças de Porto Rico não têm tempo para brincar
Porque los niños de Puerto Rico no tienen tiempo para jugar
Com os brinquedos que trazemos para você os Magos no Natal
Con los juguetes que les traemos los Reyes Magos en Navidad

Há também um grande perigo, por causa da inflação
También hay gran peligro, a causa de la inflación
Esse amigo Reyes tempo, não há nem mesmo um velo
Que pal tiempo de Reyes, no queda ni un vellón

Pedimos o apoio dos pais conscientes ou de um bom legislador
Pedimos el apoyo, de los padres concientes, o un buen legislador

Porque as crianças de Porto Rico não têm tempo para brincar
Porque los niños de Puerto Rico no tienen tiempo para jugar
Com os brinquedos que trazemos para você os Magos no Natal
Con los juguetes que les traemos los Reyes Magos en Navidad

Porque as crianças de Porto Rico não têm tempo para brincar
Porque los niños de Puerto Rico no tienen tiempo para jugar
Com os brinquedos que trazemos para você os Magos no Natal
Con los juguetes que les traemos los Reyes Magos en Navidad

Este é o protesto dos Magos
Esta es la protesta de los Reyes Magos
Este é o protesto dos Magos
Esta es la protesta de los Reyes Magos

Se não conseguirmos em breve, o problema será corrigido
Si no logramos pronto, que el problema se arregle
Nós teremos que mudar, nós para dezembro
Tendremos que cambiarnos, nosotros pa’ diciembre

E se isso não for possível, então deixe-os começar, as aulas em fevereiro
Y si esto no es posible, entonces que comiencen, las clases en febrero

Porque as crianças de Porto Rico não têm tempo para brincar
Porque los niños de Puerto Rico no tienen tiempo para jugar
Com os brinquedos que trazemos para você os Magos no Natal
Con los juguetes que les traemos los Reyes Magos en Navidad