Maldito Callo

Maldito calo

Maldito Callo

Para aquele maldito calo
Por ese maldito callo
Isso tira um dedo inteiro de mim
Que me coge todo un dedo
Vou sentir falta de um tumulto
Voy a perderme un jaleo
O que há na casa do meu xará
Que hay en casa de mi tocayo

Deixe-me ser atingido por um raio
A mi que me parta un rayo
Vou aceitar como está
Lo voy a echar como es
Eu não me importo com isso amanhã
No me importa que mañana
Tem que cortar meu pé
Tenga que cortarme el pie

Para aquele maldito calo
Por ese maldito callo
Isso tira um dedo inteiro de mim
Que me coge todo un dedo
Vou sentir falta de um tumulto
Voy a perderme un jaleo
O que há na casa do meu xará
Que hay en casa de mi tocayo

Deixe-me ser atingido por um raio
A mi que me parta un rayo
Vou aceitar como está
Lo voy a echar como es
Eu não me importo com isso amanhã
No me importa que mañana
Tem que cortar meu pé
Tenga que cortarme el pie

Sobe ela, sobe ele
Arriba ella, arriba él
Embora amanhã
Aunque mañana
Tem que cortar meu pé
Tenga que cortarme el pie

Desejo a minha sogra
Yo le deseo a mi suegra
Deixe um cavalo comê-lo
Que se la coma un caballo
Por quanto ele se alegra
Por lo mucho que se alegra
Quando eles pisam no meu milho
Cuando me pisan el callo

Sobe ela, sobe ele
Arriba ella, arriba él
Embora amanhã
Aunque mañana
Tem que cortar meu pé
Tenga que cortarme el pie

Eu joguei o 10 de espadas
Yo jugaba el 10 de espada
Acreditando que era um cavalo
Creyendo que era un caballo
E eles pisaram no meu calo
Y me pisaron el callo
E o jogo acabou
Y se acabo la jugada

Sobe ela, sobe ele
Arriba ella, arriba él
Embora amanhã
Aunque mañana
Tem que cortar meu pé
Tenga que cortarme el pie

Vamos cortar com um cerruco
Vamos a cortárselo con un cerrucho

Sobe ela, sobe ele
Arriba ella, arriba él
Embora amanhã
Aunque mañana
Tem que cortar meu pé
Tenga que cortarme el pie

Fui com Nito e Gallo
Yo me fui con Nito y Gallo
Para a casa de Raúl Careta
A casa de Raúl Careta
E eles pisaram no meu calo
Y me pisaron el callo
E aí a festa acabou
Y allí se acabo la fiesta