Vida Vencida

Vida Derrotada

Vida Vencida

José María chegou outro diaJosé María llegó el otro día
Com cara de poucos amigos e olhar frio, chamou sua mulherCon cara larga y mirada fría, llamó a su mujer
Senta aí, querida minha, minha companheira de tantos diasSiéntate hay querida mía, mi compañera de tantos días
Que uma confissão eu vou te fazerQue una confesión te voy a hacer

Nunca quis te fazer malNunca quise hacerte daño
Nem manchar com a mentira nossa relaçãoNi manchar con el engaño nuestra relación
Mas tem certas situações onde surgem tentaçõesPero hay ciertas situaciones donde donde surgen tentaciones
E é difícil dizer nãoY es difícil decir no

!!E por não dizer que não!!¡¡Y por no decir que no!!
Sofro hoje as consequênciasSufro hoy las consecuencias
Meu mundo se nublouMi mundo se nubló
Eu, eu sinto uma grande tristezaYo, yo siento una gran tristeza

É muito tarde e na minha veiaEs muy tarde y en mi sangre
Hoje habita um mal muito graveHoy habita un mal muy grave
Um pesado ar de morteUn pesado aire de muerte
Sobre minha vida se estendeSobre mi vida se extiende
Sou o único culpado, sou um caso, lamentávelSoy el único culpable soy un caso, lamentable

E não é justo que você e nossos filhos tenham que perderY no es justo que tú y nuestros hijos tengan que perder
Por algo que fiz só por um momento de prazerPor algo que hice solo por un rato de placer
Eu vou me embora pra onde ninguém possa se machucarYo me marcharé donde a nadie pueda hacerle mal
Sozinha vou te deixar pois minha vida estáSola te dejaré pues mi vida está
Já minha vida está derrotada jáYa mi vida está vencida ya

CoroCoro
Chegou o final, eu vou da sua vidaLlegó el final me voy de tu vida
Minha vida derrotada estáMi vida vencida está

Chegou o final, eu vou da sua vidaLlegó el final me voy de tu vida
Minha vida derrotada estáMi vida vencida está
Chegou, chegou a hora e que difícil é pra mimLlegó, llegó la hora y que difícil es para mi
Enfrentar esse momentoEnfrentar este momento
Deixo meus filhos, fiz mal pra minha mulherDejo a mis hijos, le hice daño a mi mujer
Aprendam com esse triste exemploAprendan de este triste ejemplo

Chegou o final (chegou o final), eu vou da sua vidaLlegó el final (llegó el final) me voy de tu vida
Minha vida derrotada estáMi vida vencida está
!!Escutem bem!! Aqueles que pensam que não! Não!¡¡Oigan bien!! Aquellos que piensan que no ¡No!
Que nunca vai acontecer enquanto ficarem por aí de flor em florQue nunca les va a pasar mientras sigan por ahí de flor en flor
Até chegar na flor que vai murcharHasta llegar a la flor que va a marchitar

Chegou o final (chegou o final), eu vou da sua vidaLlegó el final (llegó el final) me voy de tu vida
Minha vida derrotada estáMi vida vencida está
Tenho que aceitar a realidade do que me aconteceTengo que aceptar la realidad si de lo que me pasa a mi
Porque, ouça, já baixou o pano e a peça chegou ao fimPorque oiga ya bajó el telón y la función llegó a su fin

Chegou o final (já chegou o final), eu vou da sua vidaLlegó el final (ya llegó el final) me voy de tu vida
Minha vida derrotada estáMi vida vencida está

(Bom, esperamos que tenham entendido nossa mensagem(Bueno, esperamos que hayan entendido nuestro mensaje
Com isso não queremos ferir sensibilidadesCon esto no queremos herir sensibilidades
Só queremos criar consciência desse malSolamente queremos crear conciencia de este mal
Tão grave que atinge nossa sociedade)Tan grave que azota nuestra sociedad)