Villaran Cuenca

Villaran Cuenca

Villaran Cuenca

Villaran Cuenca
Villaran Cuenca
A grande combinação
El Gran Combo

Villaran Cuenca, Villaran Cuenca, Villaran Cuenca
Villaran Cuenca, Villaran Cuenca, Villaran Cuenca
Villaran Cuenca, Villaran Cuenca, Villaran Cuenca
Villaran Cuenca, Villaran Cuenca, Villaran Cuenca

Quando a abundância retorna
Cuando vuelva la abundancia
Vou fazer uma compra
Voy a hacer una comprita
Vou carregar bem a minha bolsinha, e vou levá-la para a minha estadia
Cargaré bien mi lleguita, y la llevaré a mi estancia
Villaran Cuenca, Villaran Cuenca
Villaran Cuenca, Villaran Cuenca

Onde com arrogância, terei uma vida boa
En donde con arrogancia, llevaré buena vidita
Villaran Cuenca, Villaran Cuenca
Villaran Cuenca, Villaran Cuenca
Junto com minha jibarita e uns 16 meninos
Junto con mi jibarita y unos 16 muchachos
Vou viver como um homem rico transformando minha pequena fazenda
Viviré como un ricacho dando vuelta a mi finquita

Quando as bananas custam 5 por 2 centavos
Cuando los plátanos estén a 5 por 2 centavos
Quando eles pegam pregos pra fazer meu guariquiten
Cuando se consigan clavos pa' hacer mi guariquiten
Villaran Cuenca, Villaran Cuenca
Villaran Cuenca, Villaran Cuenca

Minha rede verenjen riquiriqui que toca
Mi hamaca de verenjen riquiriqui que repica
Villaran Cuenca, Villaran Cuenca
Villaran Cuenca, Villaran Cuenca

Meus pensamentos latejam quando terei um bom cavalo
Mi pensamiento palpita cuando tendré un buen caballo
E mesmo que eu seja atingido por um raio, ainda vou morrer de tanto rir
Y Aunque me partiera un rayo, seguiré muerto de la risa

Villaran Cuenca, Villaran Cuenca
Villaran Cuenca, Villaran Cuenca
Assim que uma galinha voltar a valer meio peso
En cuanto vuelva a valer medio peso una gallina
E o bacalhau sem espinha, vou buscar de novo
Y el bacalao sin espinas, yo lo vuelva a conseguir

Villaran Cuenca, Villaran Cuenca
Villaran Cuenca, Villaran Cuenca
Poderei conviver com as guabaras do rio
Tranquilo podré vivir con las guabaras del río

Villaran Cuenca, Villaran Cuenca
Villaran Cuenca, Villaran Cuenca
Quando eu moro na minha, com meu Jibarita
Cuando yo viva en lo mío, con la Jibarita mía
Vou passar o dia feliz, cantando para minha cabana
Pasaré feliz el día, cantándole a mi bohío

Quando as bananas custam 5 por 2 centavos
Cuando los plátanos estén a 5 por 2 centavos
Quando eles pegam pregos pra fazer meu guariquitén
Cuando se consigan clavos pa' hacer mi guariquitén
Villaran Cuenca, Villaran Cuenca
Villaran Cuenca, Villaran Cuenca

Minha rede verenjen riquiriqui que toca
Mi hamaca de verenjen riquiriqui que repica
Villaran Cuenca, Villaran Cuenca
Villaran Cuenca, Villaran Cuenca

Meus pensamentos latejam quando terei um bom cavalo
Mi pensamiento palpita cuando tendré un buen caballo
E mesmo que eu seja atingido por um raio, ainda vou morrer de tanto rir
Y Aunque me partiera un rayo, seguiré muerto de la risa

Olha a bússola, acho que não volta
Mira compás, creo que eso no vuelve más
Como dizem os gringos, isso é sonho impossível
Como dicen los gringos, eso es imposible dream