Y No Hago Más Ná

E Não Faço Mais Nada

Y No Hago Más Ná

Eu me levanto pela manhã, tomo um banho e me perfumo... Como um bom café da manhã
Me levanto por la mañana, me doy un baño y me perfumo... Me como un buen desayuno
E eu não faço mais nada
Y no hago más na', más na'

Depois eu leio o jornal, eu leio até os obituários ou eu começo a ver as novelas e eu não faço
Después yo leo la prensa, yo leo hasta las esquelas o me pongo a ver novelas y no hago
Mais nada mais nada
Más na', más na'

Às 12 horas, como um bom almoço de arroz com feijão e carne
A la hora de las doce yo me como un buen almuerzo de arroz con habichuelas y carne
Guisado e eu não faço mais nada, mais nada
Guisada y no hago más na', más na'

Então eu vou ao banco para dormir uma pequena soneca; e às vezes eu durmo duas horas e às vezes
Después me voy a la banca a dormir una siestita; y a veces duermo dos horas y a veces
Mais, eu não faço mais nada nada nada nada
Más, no hago más na', más na'

E levanto e como às três, e tomo um bom café
Y me levanto como a las tres, y me tomo un buen café
E me levanto como três horas, e eu tenho um bom café. Eu fumo um cigarro com o meu
Me fumo un cigarrillito con mi
Violão e começo a cantar
Guitarra y me pongo a cantar
A la la la la la la la la la la
A la la, a la la, ala la, a la la

E na hora da refeição, prepara minha esposa um bife com batatas fritas com salada
Y a la hora de la comida, me prepara mi mujer un bistec con papas fritas con ensalada
E mil outras coisas. E eu envio para ele e eu não faço mais nada nada
Y mil cosas más. Y me lo mando y no hago más na', más na'

Então eu vou para a varanda, como se eu fosse um grande cavalheiro me balançando na poltrona
Luego me voy al balcón, cuál si fuera un gran señor a mecerme en el sillón
Com minha esposa para conversar
Con mi mujer a platicar
Larara
A larara, la, la

Ah! Quando eu durmo, vou dormir e dormir até a manhã
¡Ay! Cuando se me pega el sueño enseguidita me voy a acostar y duermo hasta por la mañana
E eu não faço mais na'more
Y no hago más na', más na'

Que bom viver assim! Comendo e não funcionando, ouça! Nunca abaixei o lombo e não percam
¡Qué bueno es vivir así!, comiendo y sin trabajar, ¡oígan! Yo nunca he doblado el lomo y no pierdan
Seu tempo não mudará. Exp
Su tiempo no voy a cambiar. ¡qué va!

Que bom viver assim! Comendo e não trabalhando, senhores! Se eu estiver em greve!
¡Qué bueno es vivir así!, comiendo y sin trabajar, ¡señores! ¡si yo estoy declarado en huelga!
Minha mulher que me mantenha! Você ouviu?
¡Mi mujer que me mantenga! ¿oíste?

Que bom viver assim! Comendo e sem trabalhar, o quão bom! Como é bom! Como é bom!
¡Qué bueno es vivir así!, comiendo y sin trabajar, ¡qué bueno!, ¡qué bueno!, ¡qué bueno!
Que bom viver a vida! Comer, dormir e não fazer na '!
¡Qué bueno es vivir la vida! ¡comiendo, durmiendo y no haciendo na'!

Ouça compay, você sabe o que é estar em uma cadeira de balanço que o rooteia? Esperando que cheguem
Oiga compay ¿usted sabe lo que es estar en un sillón mece que te mece? Esperando que lleguen
Cupons de segurança social
Los cupones del seguro social
Qualquer um!
¡Así cualquiera!

Como é bom viver assim, comendo e não trabalhando, recebendo a pensão por louco de louco eu não tenho nada
¡Qué bueno es vivir así!, comiendo y sin trabajar, recibiendo la pensión por loco de loco yo no tengo na'
Esperto que eu sou!
¡Listo que soy!

Que bom viver assim! Comendo e não funcionando, bom!
¡Qué bueno es vivir así!, comiendo y sin trabajar, ¡qué bueno!
Eles trazem um prato de arroz mondongo
Traen un plato de mondongo arroz
Feijão e carne, para começar
Habichuela y carne quizá, para empezar

Que bom viver assim! Comendo e não trabalhando, quem trabalhará? Quem eu?
¡Qué bueno es vivir así!, comiendo y sin trabajar, ¿quién trabajará?, ¿quién yo?

Procure outro, eu já fiz o que eu ia fazer
Búscate a otro, yo ya hice lo que iba a hacer