America

América

America

Sou da AméricaDe America yo soy
Sou da AméricaDe America yo soy

Ter nascido na América é como uma bençãoAver nacido en America es como una bendicion
Terra de belas imagens que alegra o coraçãoTierra de bellas imagenes que alegra el corazon
Mosaico de mil coresMosaico de mil colores
Belas mulheres e floresBellas mujeres y flores
Para os povos da América eu canto minha cançãoPara los pueblos de America les canto mi cancion

(Sou da América) E olha a cor da terra onde eu nasci(De America)Y mira el color de la tierra yo e nacido
(Eu sou) E por ser meu idioma é o português(Yo soy)Y por ser mi hidioma es el castellano
(Sou da América) Nos Estados Unidos dizem que sou latino(De America)En Estados Unidos te dicen que soy latino
(Eu sou) Mas não querem dizer que sou um americano(Yo soy)Pero no te quieren decir que soy un americano

(Sou da América) Sou o gaúcho que galopa pelas pampas(De America)Soy el gancho que galopa por las pampas
(Eu sou) Também sou um charrua, um hivalutumano(Yo soy)Tambien soy un charrua, un hivalutumano
(Sou da América) Também sou um chapino, um esquimó, príncipe maia(De America)Tambien soy un chapino, un eskimal principe maya
(Eu sou) Também sou um guajiro, um charro mexicano(Yo soy)Tambien soy un guajiro, un charro mexicano

(Sou da América) Quem nasce na Europa é europeu(De America)El que nace en Europa es europeo
(Eu sou) E quem nasce na África ouve que é africano(Yo soy)Y el que nace en Africa oye que es un africano
(Sou da América) Mas aquele que nasceu na América e não vejo(De America)Pero aquel que aya nacido en America y no veo
(Eu sou) Porque diabos não deve ser americano(Yo soy)Porque demonios no debe ser americano

(Sou da América) A América é todo o continente(De America)America es todo el continente
(Eu sou) E quem nasce aqui é um americano(Yo soy)Y el que nace aquy es un americano
(Sou da América) Mas olha, a cor pode ser diferente(De America)Pero mira el color puede ser diferente
(Eu sou) Mas aos olhos de Deus todos somos irmãos(Yo soy)Pero a los ojos de Dios todos somos hermanos

Desde Argentina, Colômbia, Equador e ParaguaiDesde Argentina, Colombia, Ecuador y Paraguay
Brasil, Chile, Costa Rica, El Salvador e UruguaiBrasil, Chile, Costarrica, Salvador y el Uruguay
Venezuela e Guatemala, México, Cuba e BahamasVenezuela y Guatemala, Mexico, Cuba y Baamas
Todos são americanos, não importa a corTodos son americanos sin importar el color