De Carnavales y Ranchos

De Carnavais e Ranchos

De Carnavales y Ranchos

Vão se ligar e talvez convencer:Se van a enterar y acaso convencer:
O velho carnaval não é brincadeira e mordeEl viejo carnaval no es joda y muerde
cada passo que você tem que dar...cada paso que te toca dar...
"Já sei, não me diz, você também tem razão""Ya se, no me digas, también tenés razón"
Estão investindo em você (não é pouca coisa)Van invirtiendo en vos (no es moco e'pavo)
anos de que você nem se lembra...tantos años que ni te acordas...
Desmascarado contumaz (Que me espante se eu souber!)Deschave contumaz (¡Que me aspen si lo se!)
a trapaça tá no tenta-culos, masla trapizonda está en el tienta-culos pero
treme o rancho pra Natal.tiembla el rancho para Navidad.
Império Pericom, ñandu internacionalImperio Pericom, ñandu internacional
(e como conclusão) não pegam no(y como colofón) no le echan guante
corsário da dignidade...al corsario de la dignidad...
A potranca é a capataz deste mundo-La potranca es capatáz de este mundo-
berretim; uma dor astuta e... ¡PIANO!berretín; un dolor astuto y... ¡PIANO!
Enfiado até o fio sempre algumEnsartao hasta el piolín siempre algún
Raskolnikov vem em falsa esquadra...Raskolnikov viene en falsa escuadra...
Hoje o diabo empurra por trás...Hoy el diablo empuja desde atrás...