Inmortal

imortal

Inmortal

Para todas aquelas pessoas
Para toda esa gente
Eu queria ver prestados
Que me quería ver rendido
E para aqueles que olham para mim com desconfiança
Y para los que me miran de reojo
E eles me cumprimentam com a falsidade
Y me saludan con falsedad
Hoooooou!
Hoooooou!

Aqui estou ... dando rosto e mostrando
Acá estoy… dando la cara y demostrando
Eu não sou para qualquer um louco
Que no me para nadie loco
Porque o meu rap
Porque mi rap
Meu rap é imortal ...
Mi rap… es inmortal

Lembro-me como um miúdo ninguém jogou comigo
Recuerdo que de niño nadie jugaba conmigo
Eu lembro que eu não tinha um único amigo
Recuerdo que yo no tenía ni un solo amigo

Eu só queria me bater todos os dias
Yo solo cada día me quería superar
E ninguém pode imaginar, na medida em que vai chegar
Y es que nadie imagino, hasta donde iba a llegar

Eu não posso esquecer quando eu estava no amor
No puedo olvidar cuando estaba enamorado
A mina que suas mentiras tinha me cegado
De una mina que con sus mentiras me tenía cegado

E a minha primeira rejeição quebrou meu coração
Y mi primer rechazo que rompió mi corazón
E aqui estou eu com as minhas dores escrevendo esta canção
Y acá estoy con mis penas escribiendo esta canción

E hoje eu desabafar entre rimas e papel
Y hoy me desahogo entre rimas y papel
É a única coisa na vida que consegue me conter
Es lo único en la vida que me logra contener

Rap não é a sua coisa que muitas pessoas me disseram
El rap no es lo tuyo mucha gente me decía
Mas eu não dar espaço para apenas meu sonho continuou
Pero no le di cabida solo mi sueño seguía

E, acredite ou não, pelo rap eu estou vivo
Y aunque no lo crean, por el rap yo estoy vivo
Problemas porque muitas vezes eu pensei em suicídio
Porque muchas veces por problemas pensé en el suicidio

Cada palavra em rima, salvou minha vida
Cada palabra en rima, me salvo la vida
Porque rap me fez ver que ele é um boludo suicídio
Porque el rap me hizo ver que es un boludo el suicida

Muitas pessoas falam sem saber o que acontece
Mucha gente habla sin saber lo que pase
Eu o vi sorrir, mas não sei se eu chorei
Me han visto sonreír, pero no saben si llore

A vida me chutou e me levou para crescer sem um pai
La vida me pateaba y me llevo a crecer sin padre
Se eu sou alguém na vida é apenas graças à minha mãe
Si soy alguien en la vida es solo gracias a mi madre

Eu venho de humilde bairro onde eu não tenho amigos
Vengo de barrio humilde, donde no tengo amigos
Os fãs de música mim ... e inimigos trouxe
La música me trajo fans… y enemigos

Porque eu acho diferente e sempre ir direto
Porque pienso diferente y siempre voy de frente
então eu estou nessa ... e assim serei eternamente
Soy así en el presente… y así seré por siempre

E assim eu vou ser para sempre
Y así seré por siempre
E o que as pessoas dizem
Y lo que diga la gente
Eu realmente não me importo
No me importa realmente

Eles disseram que o meu rap nunca chegaria
Decían que mi rap nunca iba a llegar
E aqueles mesmos que falou
Y esos mismos que hablaron
Eu não parar de ouvir
No me paran de escuchar

E ninguém imaginar que soaria na Argentina
Y nadie imagino que iba a sonar en argentina
Muito menos que atingiu toda a América Latina
Mucho menos que llegara a toda américa latina

E eu sou a voz do meu bairro e rap san luis hoje
Y hoy soy la voz de mi barrio y del rap de san luis
Representando minha província dentro e fora do país
Representando mi provincia adentro y fuera del país

E eu não vou parar de escrever, rimando e produzir
Y no paro de escribir, de rimar y producir
Porque eu vou ser um rapper, até eu tenho que sair
Porque voy a ser rapero hasta que tenga que partir

A vida em um livro ... Dos quais
La vida en un libro... Del cual
Metade das folhas tem que começar ...
La mitad de las hojas tenemos que arrancar
E reescrever uma nova história e esquecer o mal passado ...
Y así reescribir una nueva historia y el mal pasado olvidar

Lembre-se dos bons tempos ...
Los momentos buenos recordar
E passos em falso devolvê-las ...
Y los malos pasos volverlos a dar
E o dia que já não esta ... minhas rimas ninguém pode apagar
Y el día que ya no este… mis rimas nadie va a poder borrar
Porque o meu rap ...
Porque mi rap
Meu rap é imortal ...
Mi rap… es inmortal