El Columpio

O Balanço

El Columpio

Quantas vezesCuantas veces
Te disse chorandoTe dije llorando
Não brinque comigoNo juegues conmigo
Nem me conte mentirasNi me eches mentiras

Porque você vaiPorque vas
Acabar na ruaA quedarte en la calle
Jogada e perdidaTirada y perdida
Vendendo sua vidaVendiendo tu vida

Eu te disseYo te dije
Pensa no que dizPiensa lo que dices
Não vê que a vidaNo ves que la vida
É como um balançoEs como un columpio

Quando sobeCuando sube
É uma delíciaSe siente bonito
Mas quando descePero cuando baja
Isso dói pra carambaEso duele mucho

Já viu,Ya lo ves,
Hoje você tá perdidaHoy te encuentras perdida
Vendendo sua vidaVendiendo tu vida
E eu tô bem felizY yo muy contento

Que Deus queira,Quiera Dios,
Que seu corpo sequeQue tu cuerpo se seque
E que de repenteY que de repente
O vento te leveSe lo lleve el viento

Não é que eu tenhaNos es que tenga
Ódio de vocêYo odio contigo
E queira te desejarY quiera desearte
Toda a sua má sorteYa tu mala suerte

Mas se eu viver, serei gratoPero si vivire agradecido
Se esses momentosSi estos momentos
Me levarem à morteMe lleve la muerte

Já viu,Ya lo ves,
Hoje você tá perdidaHoy te encuentras perdida
Vendendo sua vidaVendiendo tu vida
E eu tô bem felizY yo muy contento

Que Deus queira,Quiera Dios,
Que seu corpo sequeQue tu cuerpo se seque
E que de repenteY que de repente
O vento te leveSe lo lleve el viento