Prenda Querida (Un Verde Mesquite)

Prenda Querida (Um Verde Mesquite)

Prenda Querida (Un Verde Mesquite)

Nas cumbres de um verde mesquiteEn las cumbres de un verde mesquite
Tristemente cantava um canárioTristemente cantaba un jilguero
E diziam em seus cantos tão tristesY decian en sus cantares tan tristes
Como dói um amor traiçoeiroComo daña un amor traicionero

Pelo pouco que consegui entenderPor lo poco que pude entenderle
Suas dores são iguais às minhasSon sus penas igual que las mias
Porque eu que soube te amarPor que yo que si supe quererte
Sem pensar que você me esqueceriaSin pensar en que me olvidarias

Volta, volta, amor da minha vidaVuelve, vuelve bien de mi vida
Olha que eu sofro pelo seu abandonoMira que sufro por tu abandono
Volta, volta, prenda queridaVuelve, vuelve prenda querida
Pelo que passou, eu te perdonoPor lo pasado yo te perdono

Esperando que você volte comigoEsperando que vuelvas conmigo
Eu vou vir cada noite de luaYo vendre cada noche de Luna
Mesmo que seja pra querer meu castigoAunque sea por querer mi castigo
Ou então me mande pra covaO de plano me mande a la tumba

Volta, volta, amor da minha vidaVuelve, vuelve bien de mi vida
Olha que eu sofro pelo seu abandonoMira que sufro por tu abandono
Volta, volta, prenda queridaVuelve, vuelve prenda querida
Pelo que passou, eu te perdonoPor lo pasado yo te perdono