Juan El Descuartizador

Juan, o Desmembrador

Juan El Descuartizador

Escorregadio noturno pelos becos sombriosEscurridizo trasnochero por los callejones tenebrosos
Caminhando silenciosamente em busca de uma vítima inocenteCaminando sigilosamente buscando una víctima inocente
O monstro atacará e ninguém saberáEl monstruo atacara y nadie lo sabrá

Contam as línguas falantes que ele tem duas identidadesCuentan las lenguas habladoras que tiene dos identidades
De dia é um pai de família respeitávelDe día es un padre de familia respetable
E à noite é um depravado sexualY por las noches es un depravado sexual
É um depravado sexualEs un depravado sexual

Ele se lança com uma faca de açougueiroSe les lanza con un filetero
Desmembra com um facão de tacoDescuartiza con un machete de taquero
Prefere as novinhasLas prefiere jovencitas
E se for homem, tanto fazY si es hombre le da igual

É um monstroEs un monstruo
Pobre homemPobre hombre
É um inadaptado socialEs un inadaptado social
É um monstroEs un monstruo
Pobre homemPobre hombre
Não quero que o julguem malNo quiero que lo juzguen mal

Diz se chamar Juan, o desmembradorSe dice llamar Juan el descuartizador
Juan, o desmembradorJuan el descuartizador
Juan, o desmembradorJuan el descuartizador

Ele se lança com uma faca de açougueiroSe les lanza con un filetero
Desmembra com um facão de tacoDescuartiza con un machete de taquero
Prefere as novinhasLas prefiere jovencitas
E se for homem, tanto fazY si es hombre le da igual

É um monstroEs un monstruo
Pobre homemPobre hombre
É um inadaptado socialEs un inadaptado social
É um monstroEs un monstruo
Pobre homemPobre hombre
Não quero que o julguem malNo quiero que lo juzguen mal

Diz se chamar Juan, o desmembradorSe dice llamar Juan el descuartizador
Juan, o desmembradorJuan el descuartizador
Juan, o desmembradorJuan el descuartizador