Atsui Kimochi

Sentimento Quente

Atsui Kimochi

Não sabia que assim seria, sem conseguir gritar
知らなかった こんな風に 声にならない
shira nakatta konna fuu ni koe ni naranai
Transbordando, uma dor que queima, um sentimento quente
溢れてくる 痛いような 熱い気持ち
afuretekuru itai you na atsui kimochi
Mesmo em qualquer lugar do mundo, não consigo esquecer
世界中の ごくにいても 忘れられない
sekai chuu no goko ni itemo wasurerare nai
Você que abriu a chave dentro de mim
僕の中の 鍵を開けた君を
boku no naka no kagi o aketa kimi o

Entre nós começou a fluir
二人の間に 流れ始めた
futari no aida ni nagare hajimeta
Uma luz invisível, mas certa
見えないんだけこ 確かな光
mienain dakeko tashikana hikari
O que será esse sentimento?
この感じは なんだろう
kono kanji ha nanda rou
Tentei ignorar, mas
無視するつもりが
mushi suru tsumori ga
Parece que não dá pra segurar
ちょっと無理みたい
chotto muri mitai

Não sabia que assim seria, sem conseguir expressar
知らなかった こんな風に 声にできない
shira nakatta konna fuu ni koe ni dekinai
Um sentimento quente que não consigo parar
止められないに がいような 熱い気持ち
tomerarenai ni gai you na atsui kimochi
Mesmo em qualquer lugar do mundo, te abraço
世界中の ごくにいても 抱きしめている
sekai chuu no goko ni itemo dakishimeteiru
Você que bate no meu coração, que está em estado crítico
僕の中の DOAを叩く君を
boku no naka no DOA o tataku kimi o

Não importa o que eu veja, você se sobrepõe
何を見てたって 君が重なる
nani o mitetatte kimi ga kasanaru
Às vezes, me perco em mim mesmo
時々自分に アゼントしてる
tokidoki jibun ni azentoshiteru
Até os sonhos que eu perseguia
追いかけてた 夢さえも
oikaketeta yume sae mo
Ficam embaçados, de tanto
霞んでくるほど
kasun de kuru hodo
Te desejar
君を求めてる
kimi o motometeru

Não sabia que assim seria, sem conseguir gritar
知らなかった こんな風に 声にならない
shira nakatta konna fuu ni koe ni naranai
Transbordando, uma dor que queima, um sentimento quente
溢れてくる 痛いような 熱い気持ち
afuretekuru itai you na atsui kimochi
Não importa onde no mundo, não consigo esquecer
世界中の どこにいても 忘れてくない
sekai chuu no doko ni itemo wasurete kunai
Você que abriu a chave dentro de mim
僕の中の 鍵を開けた君を
boku no naka no kagi o aketa kimi o

O que fazer? Algo muda dentro de mim
どうしようもの 心中で 何かが変わる
doushi you mo no kokoro naka de nani ka ga kawaru
Por exemplo, até perder o sangue parece engraçado
例えばの 血なくすことも 笑えるほど
tatoei no chi nakusu kotomo wara eru hodo

Quero te transmitir isso, mas não consigo expressar
伝えたいよう こんな風に 声にできない
tsutae tai you konna fuu ni koe ni dekinai
Um sentimento quente que não consigo parar
止められないに がいような 熱い気持ち
tomerarenai ni gai you na atsui kimochi
Não importa onde no mundo, te abraço
世界中の どこにいても 抱きしめている
sekai chuu no doko ni itemo dakishimeteiru
Você que bate no meu coração, que está em estado crítico
僕の中の DOAを叩く君を
boku no naka no DOA o tataku kimi o