Back In Love

De Volta ao Amor

Back In Love

Eu nunca consegui explicar issoI never could explain it
Ou mesmo tentar nomearOr even try to name it
Tudo que sinto sempre que estou sozinho com vocêAll I feel whenever I'm alone with you

Mas há uma certa doçuraBut there's a certain sweetness
Eu encontro uma verdadeira plenitudeI find a true completeness
Lá no fundo que nunca vai embora, não importa o que a gente façaDeep inside that never goes away whatever we do

A gente para, a gente começa, a gente briga, mas perdeWe stop we start we fight it but we lose
É sempre tão confusoIt's always so confusing
Porque naquele momento você me abraça e me beija de despedida'Cause at that moment you hold and kiss me good-bye
Como um amigoLike a friend
Nossos corações começam a bater de novoOur hearts begin to pound again

Estamos de volta ao amorWe're back in love
Embora eu saiba que é loucuraAlthough I know it's crazy
De volta ao amorRight back in love
Minha mente fica tão confusaMy mind becomes so hazy

Eu arrisco de novo porque me sinto sortudo quando vejoI gamble again 'cause I feel lucky when I see
Ali nos seus olhos, você está de volta ao amor...There in your eyes you're back in love...
Oh! Você não pode negar que está de volta ao amor comigoOh! You can't deny you're back in love with me

Sempre foi emocionanteIt's always been exciting
O amor e a brigaThe loving and the fighting
Então dissemos que tentaríamos algo diferenteThen we said we'd try for something else instead

Eu te chamei de ex-amorI called you my ex-lover
Dissemos que logo descobriríamos algo comoWe said we'd soon discover something like
Tentamos, mas ainda não estamos acertandoWe tried it but we're still not getting it right

Conversamos, rimos e eu começo a querer você de novoWe talked we laughed and I start wanting you so
Sabemos que está longe de acabarWe know it's far from over
Você me chama de, queridaYou call me, Honey
Ou talvez eu pegue seu braço - como um amigoOr maybe I take your arm - like a friend
E de repente, a gente cai de novoAnd suddenly we fall again

Estamos de volta ao amorWe're back in love
Embora eu saiba que é loucuraAlthough I know it's crazy
De volta ao amorRight back in love
Minha mente fica tão confusaMy mind becomes so hazy

Eu arrisco de novo porque me sinto sortudo quando vejoI gamble again 'cause I feel lucky when I see
Ali nos seus olhos, você está de volta ao amor...There in your eyes you're back in love...
Oh! Você não pode negar que está de volta ao amor comigo.Oh! You can't deny you're back in love with me me