Mira

Olhe

Mira

Se eu pudesse ressuscitar meu barco afundadoSi pudiera reflotar mi barco hundido
E me agarrar a uma tábua de salvaçãoY aferrarme a una tabla de salvación
Te daria todo o tempo que você perdeuTe daría todo el tiempo que has perdido
Pra roubar uns segundos do amorPorrobarle unos segundos al amor
Com a febre de uma risada contagiosaCon la fiebre de una rísa contagiosa
Continuo preso nessa grave doençaSigo preso de esta grave enfermedad
Sou o dono dessa boca vaidosaSoy el dueño de esta boca vanidosa
Que derrama mais mentira do que verdadeQue derrama mas mentira que verdad
Meu estômago tá me corroendoEl estomago me está reconcomiendo
Porque bebo e não consigo me embriagarPorque bebo y no me llego a emborrachar
Teu olhar caiu mais fundoTu mirada se ha caído mas adentro
E mais fundo só fica mais verdadeY más adentro solo queda más verdad
Olhe, é melhor dobrar a esquinaMira, es mejor doblar la esquina
Porque não quero mais feridasQue no quiero más heridas
Que acompanhem a queda desse estúpido rolarQue acompañen la caída de éste estúpido rodar
Olhe, é melhor se você me esquecerMira, es mejor si tu me olvidas
Minha verdade já tá servidaMi verdad ya está servída
Siga o rumo da sua vida e não volte a me procurarSigue el rúmbo de tu vida y no me vuelvas a buscar
Com seus lindos olhos tristes fiz um quadroCon tus lindos ojos tristes me híce un cuadro
E você faz parte da minha extensa coleçãoY formas parte de mi extensa colección
Mesmo querendo, não sei onde enfiar issoAunque quiera yo no sé donde clavarlo
Porque pode atravessar meu coraçãoPorque puede atravesarme el corazón
Te prometo que a paisagem foi lindaTe prometo que el paisaje ha sído bello
E com pincéis da minha alma eu pinteiY con pinceles de mi alma lo pinté
Mas agora que tá acabado, coloquei o seloPero ya que está acabado he puesto el sello
E esse selo só se coloca uma vezY este sello solo se pone una vez
RefrãoEstribillo