Mi tren

Meu Trem

Mi tren

Não me fale mais da chuva que molha meusNo me hables más de la lluvia que moja mis
ossoshuesos
nem de tempestades passadas que não voltam maisni de tormentas pasadas que no vuelven más
há estrelas demais no céuhay demasiadas estrellas en el firmamento
mas não há tempo pra contá-laspero no hay tiempo para poderlas contar

eu sigo aqui lutando e lambendo minhas feridasyo sigo aquí batallando y lamiéndome heridas
e às vezes costumo me chocar contra a paredey a veces suelo estrellarme contra la pared
assim consigo perceberasí puedo darme cuenta
do quão cruel é a vidade lo cruel que es la vida
assim costumo perceber do quão dura ela éasí suelo darme cuenta de lo cruda que es

maldita sempre a verdade,maldita siempre la verdad,
que mata sem palavrasque mata sin palabras
às vezes volto a lembrar e você não estáa veces vuelvo a recordar y tú no estás
joga mais lenha no meu trem que está parandoéchale leña a mi tren que se está deteniendo
que a caldeira exploda e não consiga pararque la caldera reviente y no pueda parar
vou esperar na estaçãoespérare an la estación
donde os sonhos morremdonde mueren los sueños
talvez um dia eu volte e te procure de novoquizás un día regrese y te vuelva a buscar

maldita sempre a verdade,maldita siempre la verdad,
que mata sem palavrasque mata sin palabras
às vezes volto a lembrar e você não estáa veces vuelvo a recordar y tú no estás
quem vigia meu trem, quem vigia...¿quién vigila mi tren, quien vigila...
quem vigia meu trem?quién vigila mi tren?