El Corrido de Anakin/Vader

O Corrido de Anakin/Vader

El Corrido de Anakin/Vader

Desde pequeno, já na malandragemDesde morro ruleteando
Ele sempre ativo, vivendo a vidaÉl por placoso, siempre activo
Vieram pra recrutá-loFueron para reclutarlo
Por causa da profecia do escolhidoPor la profecía del elegido

O garoto se preparouSe puso al tiro el muchacho
Jurou pela forçaJuró por la fuerza
Sabre de luz guardadoSable de luz enfundado
Pra qualquer parada que vierPa' lo que se venga

Sua mina no senadoSu morrita en el senado
E ele com medo de perdê-laY él tenía miedo de perderla
Sua mãe se foi em seus braçosSu mamá se fue en sus brazos
E ele não estava lá pra protegê-laY él no estuvo ahí pa' protegerla

O lado sombrio chamava, batendo na portaEl lado oscuro llamaba, directo a su puerta
O chanceler o enganavaEl canciller lo engañaba
Ele não percebiaNo se daba cuenta

O sabre desembainhadoEl sable desenvainado
Já bem maltratado, ele ficou alucinadoYa bien maltripiado se puso alucín

Seu mestre preocupado viu o garotoSu maestro preocupado vio bien alterado
Todo alterado, vindo de TatooineAl morro de Tatooine

Em Mustafar se enfrentaramEn Mustafar se enfrentaron
As faíscas voaramLas chispas volaron
E Anakin caiuY cayó Anakin

Entre a lava, queimadoEntre la lava quemado
Sem pernas nem braçosSin Piernas ni brazos
Parecia seu fimParecía su fin

Traje pretoTraje negro
Todo estilosoBien placoso
Com dois metrosDe dos metros
Sabre vermelhoSable rojo
Sou seu paiSoy tu padre
DesgraçadoPinchi morro

No império, ele é o generalEn el imperio es el general
A Estrela da Morte tá no planoLa estrella de la muerte está en el plan
Não tem quem não seNo hay quién no se le
Curve sem reclamarCuadre sin chistar
Ele é o chefe, o fim supremoEs el patrón el fin mayor

E é só lado sombrio, meu velho!¡Y puro lado oscuro viejo!