Hay Belleza En Vivir

Há Beleza em Viver

Hay Belleza En Vivir

Há uma zona cinzaHay una zona gris
Mais escura, tenho que dizerMás bien oscura, tengo que decir

Porque há guerras e às vezes a maldade vencePorque hay guerras y a veces gana la maldad
Você tem que encontrar consolo nas pequenas coisas, é verdadeTienes que hallar consuelo en pequeñeces es verdad
Há gritos e roubos, hipotecas pra pagarHay gritos y hay robos hipotecas que pagar
São coisas de adulto, você é só uma criança e nada maisSon cosas de adulto, tú eres niño y nada más

A sociedade futura só vai piorarLa sociedad futura no hará más que empeorar
O ambiente se degrada e não tem volta, não há como voltarEl ambiente se degrada y ya no hay marcha atrás
Mas aquele valentão que abusa sem piedadePero ese bravucón que abusa sin piedad
No final vai pagar o karma e você poderá rir em pazAl final pagará el karma y podrás reír en paz

Sei que o futuro parece bem sombrioSé que el futuro muy sombrío ves
E aquela luz distante é bem fracaY esa luz lejana muy débil es
Mas você é uma criança cuja vida está pela frenteMás tú eres un niño cuya vida en frente está
E não como aquele velho que pegou a gripe aviáriaY no como ese anciano que pescó la gripe aviar

Sim, a vida é aghSí, la vida es agh
Há coisas boas, mas quase tudo é egh!Hay cosas buenas más casi todo es ¡egh!
Não é perfeita, é mehNo es perfecta, es meh
Você vai ter que encontrar o bom nesse monte de pfft!Tendrás que hallar lo bueno en este montón de ¡pfft!

E quanto mais você trabalha, parece que é piorY mientras más trabajas pareciera que es peor
E quando lê as notícias, o suor invade vocêY cuando lees noticias te invade el sudor
A vida é assim, só aceite sem maisLa vida es así, solo acéptala sin más
Não há muito que eu possa dizer que te animeNo hay mucho que agregar que a ti te pueda animar

Como se espera que isso me console?Como se supone que eso a mí me consuele
Minha vida se desfaz como um velho suéterMi vida se descose como un viejo suéter
Não há luz no meu futuro, só é cinza e tão opacoNo hay luz en mi futuro solo es gris y tan opaco
Por que eu não me sentiria desinflado?¿Por qué no me sentiría desinflado?

Porque, porquePorque, porque
Se você não escalar a montanha, nunca vai alcançar o céuSi no escalas la montaña, nunca el cielo alcanzarás
Mas quando estiver no meio, verá que pode continuarMás cuando estés a la mitad verás que puedes continuar
Você vai se perguntar como pode perseverarTe vas a preguntar como puedes perseverar
E vai vir à sua mente uma lembrança especialY te llegará un recuerdo de algo especial

Aquela luz vai te guiar, por mais que você esteja machucadoEsa luz te guiará por mucho que estés dolido
Sua esperança o Mundo pode usar e assim tudo se arrumaráTu esperanza el Mundo puede usar y así se arreglará
Quando sentir que não aguenta mais e não quiser seguirCuando sientas que no aguantas y no quieras ya seguir
Venha comigo e verá, que há beleza em viverVen conmigo y ya verás, que hay belleza en vivir