Amor y Monte

Amor e Montanha

Amor y Monte

A Lua disse adeusLa Luna dijo adiós
E eu esperavaY yo esperaba
À beira do rioA la orilla del río
Aquela manhãEsa mañana

Aquele amanhecerAquel amanecer
Trouxe seus beijosTrajo tus besos
O rio levouEl río se llevó
Nosso segredoNuestro secreto

E tive aquela florY tuve aquella flor
Entre meus braçosEntre mis brazos
A montanha foi testemunhaEl monte fue testigo
Dos abraçosDe los abrazos

Sabendo que você vaiSabiendo que te vas
E não há retornoY no hay retorno
Amor eterno que sintoEterno amor que siento
Quando te nomeioCuando te nombro

Não quis que você soubesseNo quise que tú sepas
O que eu queriaLo que quería
Se com um beijo seuSi con un beso tuyo
Minha alma suspiraMi alma suspira

Seus lábios são os culpadosTus labios los culpables
Do seu sorrisoDe tu sonrisa
Que pouco a pouco escrevemQue poco a poco escriben
A despedidaLa despedida

Aquele pó levantadoAquel polvaderal
Leva seu nomeLlevo tu nombre
E naquele algarroboY en ese algarrobal
Minha voz se escondeMi voz se esconde

Sabendo que você vaiSabiendo que te vas
E não há retornoY no hay retorno
Amor eterno que sintoEterno amor que siento
Quando te nomeioCuando te nombro