Abril

abril

Abril

Eu vi nuvens negras no céuVi nubes negras en el cielo
Quando amanheceuCuando llegaba el amanecer
Era como o cartão postalAquello era como la postal
O céu cinza mais escuroDel cielo más oscuro y gris
Eu poderia lembrarQue pudiera recordar

Acendi um cigarroEncendí otro cigarrillo
Por volta das 06:50A eso de las siete menos diez
A rua molhada e vazioUna calle húmeda y vacía
Eu dirigi ao café velhoMe condujo hasta el viejo café
Onde costumava acordarDonde solíamos despertar

Sua memória veio comigoTu recuerdo se vino conmigo
Embora eu quisesse me escaparAunque yo me pretendía escapar
Uma bruxa ler o meu destinoUna bruja me leyó el destino
A poucos passos da catedralA unos pasos de la catedral
Onde nós fomos para uma caminhadaDonde fuimos a pasear

Há um louco guiando meu caminhoHay un loco guiando mi camino
Rumo a uma torre para explodirHacia una torre a punto de estallar
Na noite mais triste da LuaEn la más triste noche de luna
A morte não me deixe sozinhoLa muerte no me deja en paz
Eu sei que não pode escaparSé que ya no podre escapar

E a noite caiu novamenteY la noche volvió a caer
Sem compaixão de mimSin compasión sobre mí
Começou a chuviscarComenzó a lloviznar
E eu sabia que tinha chegado em abrilY supe que había llegado abril

Choveu dias mais de cinco anos e meioLlovió más de cinco días y medio
todo o capital foi inundadaSe inundó toda la capital
Eu pensei que eu poderia me afogar minha sortePensé que podría ahogar mi suerte
Sem que ninguém perceba foraSin que alguien lo fuera a notar
Eu sei que o fim está próximoSé que está cerca el final