Tradução automática

Exibições da letra 3

49 ANGELITOS

EL JACK 96

Letra

49 ANJINHOS

49 ANGELITOS

O Jack, nove seisEl Jack, nueve seis
Muito respeitoMucho respeto
A 49 anjinhos em sua memóriaA 49 angelitos en su memoria

De Hermosillo, SonoraDesde Hermosillo, Sonora
Duas e quarentaLas dos cuarenta
Era a hora eEra la hora y
A temperatura de 40 grausLa temperatura de 40 grados

Pais chegavam emocionadosPadres llegaban emocionados
Por seus filhos na crechePor sus hijos a la guardería
5 de junho5 de junio
Suas vidas marcariaSus vidas marcaría
Pacientes esperavam do lado de foraPacientes esperaban afuera
De repente na creche começou a fumaçaDe pronto en la guardería comenzó la humadera

Fumaça negra, espessa, densa, extensaHumo negro, espeso, denso, extenso
Quando a tragédia começouCuando la tragedia comenzó
O céu ensolaradoEl cielo soleado
Com a fumaça foi cobertoCon el humo fue tapado
Dentro da creche A-B-CDentro de la guardería A-B-C
Começou a arder o infernoComenzó a arder el infierno
Ar tóxico como venenoAire tóxico como veneno
Pais correndoPadres corriendo
Crianças chorandoNiños llorando
Vizinhos gritandoVecinos gritando
A gravidade do que estava acontecendoLa gravedad de lo que está sucediendo

Pais desesperados buscavam seus filhosPadres con desesperación a sus hijos buscaban
Com os segundos passando tudo se complicavaCon los segundos corriendo todo se complicaba
Choro, dor, gritos, agonia, o tempo se esvaíaLlanto, dolor, gritos, agonía, el tiempo se consumía
Uma única entrada foi cúmplice, já não teve saídaUna sola entrada fue cómplice, ya no tuvo salida
Um a um caíram sem vidaUno a uno cayeron sin vida

Do lado de fora centenasAfuera cientos
Fazendo mil tentativas para entrarHaciendo mil intentos para entrar
Janelas e paredes tentavam derrubarVentanas y pared intentaban derribar
Esforço falhadoEsfuerzo fallido
Com o coração feridoCon el corazón herido
Não conseguiram cumprir o objetivoNo pudieron cumplir el objetivo
Sonora choravaSonora lloraba
O que o noticiário narravaLo que el noticiero narraba
Mais de 100 crianças intoxicadasMás de 100 niños intoxicados
Pela fumaçaPor el humo
Quarenta e nove o número de mortesCuarenta y nueve el número de decesos
Bebês de coloBebés de brazos
Tinham 5 aninhos os mais grandinhosTenían 5 añitos los más grandecitos
Tragédia nacional em dois mil e noveTragedia nacional en el dos mil nueve
Tragédia que ainda dóiTragedia que aún duele
Ao México ainda sangra essa feridaA México aún le sangra esa herida
Maldito governo, não se importaram com essas vidasMaldito gobierno, no te importaron esas vidas

Quarenta e nove sorrisos que já não se viramCuarenta y nueve sonrisas que ya no se vieron
Quarenta e nove anjinhos ao céu se foramCuarenta y nueve angelitos al cielo se fueron
Quarenta e nove corações que já não bateramCuarenta y nueve corazones que ya no latieron
Quarenta e nove vidas que a um país comovemCuarenta y nueve vidas que a un país conmovieron

49 anjinhos49 angelitos
Nunca se esquecemNunca se olvidan

5 de junho de dois mil e nove5 de junio del dos mil nueve
Ainda nos dóiAún nos duele
Justiça para a creche A-B-CJusticia para la guardería A-B-C


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de EL JACK 96 e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção