MI REFLEJO

MEU REFLEXO

MI REFLEJO

Meu filhoMi niño

Com um nó na gargantaCon un nudo en la garganta
E lágrimas nos olhosY lágrimas en los ojos
Escutei sua música às 3 da manhãEscuché tu rola a las 3 a.m.
Te peço pra ouvir essas letrasTe pido escuches estas letras

Te vejo e sinto tristezaTe veo y siento tristeza
Você se tornou meu reflexoTe has convertido en mi reflejo
Com olheiras de carregar o que não era pra vocêCon ojeras de cargar lo que no te tocaba
Me perdoa pela noite que você saiu de casaPerdóname por la noche que la casa dejabas

Você foi comigo pra ruaTú te fuiste conmigo a la calle
Enquanto eu pensava que te falheiMientras yo pensaba que te fallé

Hoje te digo o que nunca disseHoy te digo lo que nunca dije

Com sua presença na minha vidaCon tu presencia a mi vida
Do chão, você me levantouDel suelo, levantaste

Você comenta que fala com o diaboComentas que hablas con el diablo
Sentado ao seu ladoSentado a tu lado
Você é testemunha, eu também falei com eleTestigo eres, también yo hablé con él
Um trato inacabado pra entregar minha almaTrato inconcluso para entregarle mi alma

Você me diz que meu filhoMe dices que mi hijo
Do passado se perdeu em um aviãoDel pasado se perdió en un avión

Não, não, não, nãoNo, no, no, no
Se perdeuSe perdió
Só saiu de casaSolo de casa se mudó
Conheceu a dureza da vidaLa crudeza de la vida conoció

Só buscava uma saídaSolo buscabas una salida
Se passar pela quadraSi pasas por la cancha
Onde antes jogavaDonde antes jugabas
Não olhe fantasmasNo mires fantasmas
Que lá ainda te esperam mais momentosQue ahí todavía te esperan más momentos

Me perdoa pelos seus tênis rasgadosPerdóname por tus tenis rotos
Se o diabo vai e te incomodaSi el diablo va y te molesta
Me dá a oportunidadeDame la oportunidad
Com seu pai, a conversa fluiCon tu padre, a la plática se presta

Você diz que sua mãe não lembra o que aconteceu com vocêDices que tu madre no recuerda qué pasó contigo
Eu lembro sim, você foi viver comigoYo sí recuerdo, a vivir te fuiste conmigo

Fala sobre quando morrer?¿Hablas de cuando mueras?
Não pense nisso, ainda falta ver muitas primaverasNo pienses en eso, aún te falta ver muchas primaveras
Que o sol te ilumine dia após diaEl sol te ilumine día a día
Você é meu reflexoEres mi reflejo

Mas não acredite em tudo que o espelho dizPero no creas todo lo que dice el espejo
Não cuspa no asfaltoNo le escupas al asfalto
Não amaldiçoe seu destinoNo maldigas tu destino
Firme e reto será seu caminhoFirme y recto será tu camino

Você pediu ajuda a Deus e sentiu que não veio?¿A Dios le pediste ayuda y sentiste que no vino?
Sim, ele veio, por isso você ainda está vivoSí lo hizo, por eso sigues vivo
Não jogue lembranças e fotos no lixoA la basura no tires recuerdos y fotos
Elas nos lembram que não estamos loucosSon las que nos recuerdan que no estamos locos

Estamos machucados, estamos feridosEstamos dolidos, estamos heridos
Mas não estamos vencidosPero no estamos vencidos
Você me ouviu? Não estamos vencidos¿Me oíste? No estamos vencidos

Se você deve algo à vida?¿Si tú le debes a la vida?
Eu pago por você, pra te ver sorrirYo pago por ti, por verte sonreír
Se o diabo te convidar pra mesa deleSi el diablo te invita a su mesa
Diga queDile que

O JACK 96EL JACK 96
Vai cair de surpresaLe caerá de sorpresa
Fique comigo, graças a você, aqui sigoQuédate conmigo, gracias a ti, aquí sigo
Meu filho, meu campeãoMi niño, mi campeón

Por você entrego minha vidaPor ti entrego mi vida
Com qualquer um eu me arriscoCon cualquiera me parto la madre
Assim minha alma a Lúcifer eu tenha que venderAsí mi alma a Lucifer le tenga que vender

Te peço, não se deixe cairTe pido no te dejes caer

Essas rimas com amorEstas barras con amor
Te escreve O JACK 96Te escribe EL JACK 96
Que graças a você, ainda viveQue gracias a ti, aún vive

Eu te amoTe amo
Eu te amoTe amo
Eu te amoTe amo

Seu pai, O JACK 96Tu papá, EL JACK 96